不同来源出处“王梵志”诗语言比较研究

不同来源"王梵志"诗分别保存了初盛唐、晚唐、宋初的原始语言材料。笔者通过对"王梵志"诗的封闭式比勘,梳理新、旧语言要素在诗中的具体分布,从语言组成成分及其比例、常用词演变更替等方面,阐述敦煌所出三卷本、法忍抄本、一卷本以及唐宋诗话笔记中所收"王梵志"诗的语言学差异,以为思想内容斑驳、作者构成及年代情况复杂的"王梵志"诗作的归属分类,提供可资借鉴的依据。

论“王梵志”诗对唐代白话诗歌语言的影响

"外似平易而内藏机锋"的王梵志诗,不仅打破了传统诗词创作"诗赋欲丽"的惯例,也与初唐绮靡浮华的宫廷诗风大相径庭,彰显出与同时期文人诗迥异的平民风貌。通过对王梵志诗"不守典、皆陈俗语"、"直言时事、不浪虚谈"的语言特征的阐述,探讨其与寒山、拾得等诗作在语体风格上的无形冥契,从思想内容、写作背景、语词句式等方面,共同指向王梵志诗对唐代白话诗歌"俗"语言影响的分析与阐述,以为唐代白话诗歌语言研究提供进一步解释的线索。