敦煌吐蕃历史文书P.T.1288“畿南木”(skyi rnam)地名考辩

敦煌吐蕃历史文书P.T.1288共记载有70余处历史地名,大多为赞普王室的住地,以及每年的会盟地点。虽然学界经过多年的努力,对大多数历史地名有了一定的认识,但部分地名至今仍未有比较可靠的研究结论。本文所论之“畿南木”,作为历史地名,在《敦煌本吐蕃历史文书》中出现几种不同的解读结果:一是在解读P.T.1286时,把skyi ro译作了“几若”;二是在解读P.T.1288时,把skyi rnamsu译作“畿诸部”;三是在P.T.1288第三次出现rnam字时,由于skyi与rnam被分开,且后一个字以rnam—su的形式出现而把它译作了地名“南木”。文章在前人的研究基础上,结合实地调研和查阅其他相关藏文史籍认为,“畿南木”是一个重要的吐蕃历史地名,位于今拉萨河下游,并且与吐蕃小邦时期的“几若”(skyi ro)地名有关,应是指今拉萨曲水县“南木乡”所在地。