有机化学中的几条经验规则

相当多的学生怕学有机化学这门功课,他们认为最难以掌握的是有机化学反应的复杂性。同一反应,在不同条件下可以得到不同的主产物;同一分子在不同环境中可以显示出不同的电子效应,等等,似乎无规律可循。不象数学、物理那样有规律性。事实上,长期以来,人们一直期望总结有机化学反应选择性的规律,其中著名的有烯烃加成反应的Markownikoff规则和羰基加成反应中的Cram规则,当然这只是对某一特定反应的规律性总结,而就有机化学这门基础学科而言,有什么规律可循呢?本人通过多年的教学经验,总结出如下几条经验规则:

物质的溶解度与溶剂性质的关系

通过物质的溶解度与溶解度参数的关系，对“相似相溶”经验规则作了理论上的说明。同时还讨论了物质的溶解度与溶剂介电常数D以及溶质和溶剂的广义矩（OБOБЩЁННЬIЙ MOMEHT）的关系。为寻求计算物质溶解度的半经验公式进行了初步研究。

机器翻译研究的现状和发展趋势

本文详细地论述了机器翻译研究的现状和发展趋势。综述了机器翻译目前存在的困难。详细地介绍了九十年代以来提出的一些新的方法以及国际研究动态。指出以“混合”为特点是机器翻译研究的新趋势。