现代汉语中的预转语“看起来”

“看起来”可以作为预转语联结转折复句,此类转折复句的基本语义特征是体现表象和本质的对立,根据前后分句之间的语义关系可以分为相斥性对立和相容性对立两类。“看起来”作为预转语和“虽然”的作用大致相同,经常可以替换成“虽然”,但有三种情况下的“看起来”一般不能换成“虽然”：一是前后分句间有相斥性对立关系时,二是“看起来”有总结作用时,三是“看起来”前出现时间副词时。

“看起来”与“看上去”——兼论动趋式短语词汇化的机制与动因

"看起来""看上去"作为两个由实而虚、由语而词的短语词,在功能形类上,由动趋式短语虚化为评注性准副词,形成了一个由基谓语、泛谓语、句间插入语到句内插入语的连续统。在表达功用上,由于语言发展情态化和关联化的作用,由表方向、时体开始,逐步发展到表观感和感知、近似和比况、对比和逆转。在个性特征上,两词在搭配关系、表达功用、观察视角和虚化程度等四方面存在着不同性质的区别。