浅析汉语和韩国语表“瞬时”关系时间连接标记的句法位置和句法限制

“瞬时”关系指两个事件之间的时间间隔非常短,即后一事件紧接着前一事件进行、发生或完成。汉语和韩国语表示两个事件之间的“瞬时”关系时,汉语主要依靠词汇手段,而韩国语主要依靠语法手段,而韩国语的语法标记是强制性手段。旨在为汉韩、韩汉双语教学及翻译实践提供事实依据和参考,该研究考察汉语和韩国语表示“瞬时”关系时间连接标记的句法位置和句法限制,即探讨主语的位置及主语一致性问题。

朝汉语“瞬时”连接标记对比研究

"同时"和"先后"是表示时间轴上两个事件之间的最基本的关系。"先后"关系根据事件发生的间隔长度,又可分为瞬时和非瞬时。本文从时点和时段的选择方面考察朝鲜语"VP1∫a(ma∫a)VP2"和汉语"一VP1就VP2"在瞬间用法上的异同。

短时副词“瞬时间”的句法语义及词汇化

短时副词“瞬时间”具有瞬时、突发、动态变化等语义特征,“瞬时间”可以与终结动词和瞬间动词搭配,不能与持续动词搭配,经常跟时间副词、频率副词搭配共现。词汇化方面,“瞬时间”是在现代汉语共时层面由双音节副词“瞬时”+“瞬间”通过词语糅合机制形成的。

“轻灵”“瞬时”“延迟”:媒体融合语境下移动端的话语呈现研究

随着互联网技术的深度应用,“小屏”成为人们获取信息的主要来源。党媒主动出击布局移动端传播矩阵,从“瞬时”着手进行话语构建,以隐藏的“延迟”策略应对作品被打破的“光晕”,增强与受众的深度交互,为审美关系的重构提供条件。本文通过分析传统媒体在移动端的探索尝试,以“轻灵”“瞬时”“延迟”提炼话语呈现的存在、生成与转化,进而达成命题。

Seismic low-frequency-based calculation of reservoir fluid mobility and its applications

Low frequency content of seismic signals contains information related to the reservoir fluid mobility. Based on the asymptotic analysis theory of frequency-dependent reflectivity from a fluid-saturated poroelastic medium, we derive the computational implementation of reservoir fluid mobility and present the determination of optimal frequency in the implementation. We then calculate the reservoir fluid mobility using the optimal frequency instantaneous spectra at the low-frequency end of the seismic spectrum. The methodology is applied to synthetic seismic data from a permeable gas-bearing reservoir model and real land and marine seismic data. The results demonstrate that the fluid mobility shows excellent quality in imaging the gas reservoirs. It is feasible to detect the location and spatial distribution of gas reservoirs and reduce the non-uniqueness and uncertainty in fluid identification.

非傅立叶导热的最新研究进展

对迄今为止有关非傅立叶导热的研究成果进行了全面的综述，其中包括作者在该领域的最新研究进展：空心球体介质双曲线非傅立叶导热模型的分析求解，室温条件下多孔材料内非傅立叶导热的实验结果及数值模拟，非傅立叶导热的“瞬时薄层”模型，非傅立叶导热和非费克质量传递的耦合分析，非傅立叶导热的分子动力学模拟等．文中还对下一步的研究工作进行了展望．

Instantaneous polarization filtering focused on suppression of surface waves

The different characteristics of polarization of body and Rayleigh waves make it possible to separate these two types of waves by their characteristics and suppress the latter.The moving time-window analysis often is used in polarization filtering but it is difficult to determine a suitable time-window length,resulting in some problems,such as complex eigenvalues and non-convergence.For overcoming these disadvantages,in this paper,we introduce the concept of complex-trace analysis and conduct de-noise processing to suppress undesirable surface waves by instantaneous polarization analysis in the case of horizontal and vertical component seismic recordings from the Hauinan coal mine.The performance of the method is illustrated by examples with synthetic and field data and its effectiveness to remove surface waves from multi-component seismic data is demonstrated.

Seismic attribute extraction based on HHT and its application in a marine carbonate area

The Hilbert-Huang transform（HHT） is a new analysis method suitable for nonlinear and non-stationary signals.It is very appropriate to seismic signals because they show both non-stationary and nonlinear characteristics.We first introduce the realization of HHT empirical mode decomposition（EMD） and then comparatively analyze three instantaneous frequency algorithms based on intrinsic mode functions（IMF） resulting from EMD,of which one uses the average instantaneous frequency of two sample intervals having higher resolution which can determine that the signal frequency components change with time.The method is used with 3-D poststack migrated seismic data of marine carbonate strata in southern China to effectively extract the three instantaneous attributes.The instantaneous phase attributes of the second intrinsic mode functions（IMF2） better describe the reef facies of the platform margin and the IMF2 instantaneous frequency attribute has better zoning.Combining analysis of the three IMF2 instantaneous seismic attributes and drilling data can identify the distribution of sedimentary facies well.

Mechanisms of Cyclovirobuxine D on APD Prolongation in Rat Ventricular Myocytes

Aim To study the effects of cyclovirobuxine D on inward rectifier K^- current(I_(k1) ) > transient outward K^+ current (I_(to)), L-type Ca^(2+) current (I_(Ca-L)), and actionpotential duration (APD) in isolated rat ventricular myocytes. Methods The whole cell patch-clamptechniques were used to study the changes of I_(k1), I_(to), I_(Ca-L) and APD in rat ventricularmyocytes. Results Cyclovirobuxine D (1-10 μmol·L^(-1)) significantly prolonged APD_(50) andAPD_(90) in isolated rat ventricular myocytes. Resting potential (RP) was decreased by 10μmol·L^(-1) of cyclovirobuxine D. Cyclovirobuxine D significantly decreased both inward andoutward components of I_(k1) . At - 100 mV, 1 and 10 μmol·L^(-1) of cyclovirobuxine D decreasedI_(k1), density from (-8.0+- 1.1) pA/pF to ( - 4.1 +- 0.7) pA/pF and ( - 3.4 +- 0.8) pA/pF,respectively, whereas at - 30 mV, I-(k1) density was decreased from (1.10 +-0.24) pA/pF to (0.61+-0.18) pA/pF and (0.36+- 0.11) pA/pF, respectively. 1_(to) was markedly inhibited bycyclovirobuxine D from the test potential of 0 mV to + 60 mV. At + 40 mV, 1 and 10μmol·L^(-1) ofcyclovirobuxine D decreased I_(to) density from (8.9+- 2.0) pA/pF to (5.5 +- 1.2) pA/pF and (4.9+-0.9) pA/pF, respectively. Cyclovirobuxine D inhibited I_(Ca-L) in a concentration-dependentmanner. At 10 mV, 1 and 10μmol·L^(-1) of cyclovirobuxine D decreased I_(Ca-L) density from ( - 9.9+- 1.8) pA/pF to ( - 6.4 +- 1.4) pA/pF and (-4.2+-0.6) pA/pF, respectively. ConclusionCyclovirobuxine D significantly prolonged APD and inhibited I_(k1), I_(to), and I_(Ca-L) in ratventricular myocytes. The inhibitory effects of cyclovirobuxine D on _(k1) and I_(to) are majormolecular mechanisms of APD prolongation in rat.

Instantaneous rotation speed measurement and error analysis for variable speed hydraulic system

In order to monitor the working state of piston motor and measure its instantaneous rotation speed accurately, the measuring principle and method of instantaneous rotation speed based on industrial personal computer and data acquisition card are introduced, and the major error source, influence mechanism and processing method of data quantization error are dis- cussed. By means of hybrid programming approach of LabVIEW and MATLAB, the instantaneous rotation speed measurement system for the piston motor in variable speed hydraulic system is designed. The simulation and experimental results show that the designed instantaneous speed measurement system is feasible. Furthermore, the sampling frequency has an important influ- ence on the instantaneous rotation speed measurement of piston motor and higher sampling frequency can lower quantization er- ror and improve measurement accuracy.

Estimation of IFOV of Rosette Scan System

The methods of estimating the minimum allowed value of IFOV (instantaneous field of view) of the detector in a rosette scan system are investigated. The common method for the estimation of IFOV is described. A new method which uses the maximum distance between two neighboring petals as the estimated value of IFOV is developed and a comparison between the common method and the new method is given. It is concluded that the minimum allowed value of IFOV of rosette scanning is over estimated by the common method while this value can be calculated accurately with the new method.

“Abnormal transient creep” in fine-grained Al-5356 alloy observed at low strain rates by high-resolution strain measurement

Transient creep at very low strain rates （less than 10-10 s-1） is still unclear. The traditional uniaxial creep testing is less useful due to unsatisfied resolution strain （~10-6）. To study transient creep behavior at such low strain rates, a high-resolution strain measurement using the helicoid spring specimen technique was employed in a fine-grained Al-5356 alloy at temperatures ranging from 0.47Tm to 0.74Tm （Tm： melting point）. To clarify transient creep mechanism at such low strain rates, transmission electron microscopy （TEM） was used in microstructure observation of crept specimens. The abnormal transient creep, high temperature strengthening at T〉Tp （Tp： the phase transformation temperature, 0.58Tm） or intermediate temperature softening at 0.4Tm〈T￡Tp and double-normal type （creep curves including double work-hardening stages） at T=Tp, were firstly observed. The substructure observation in a crept specimen at T=0.58Tm and e=1×10-4 shows pile-up dislocations including many small jogs with equal interval, and dislocations emitted from grain boundaries. The b-Al3Mg2 phase dissolves under the condition of testing temperatures higher than 523 K, which causes solid-solution quantity of Mg atoms to increase. Therefore, the “abnormal transient creep” may be related to the difference of solid solution strengthening caused by phase change during the creep tests.

Multi-Component Signal Processing for the Short Range Radar

To study the measurement of distance under the condition of the frequency modulation (FM) multi component signal of a short range radar, the multi points scattering model of a target, the TLS ESPRIT (total least square estimation of signal parameters via rotational invariance techniques) and the mathematical statistics methods were used. The method of computing single frequency signal's instantaneous frequency (IF) is unsuitable to the multi component signal. By using the method of the TLS ESPRIT combined with the mathematical statistics, the multi component signal's IF can be obtained. The computer simulation has shown that the method has the high accuracy for measuring the distance.

COMPARISON AND EVALUATION OF CURRENT REFERENCE GENERATION STRATEGIES FOR ACTIVE POWER FILTERS IN THREE-PHASE FOUR-WIRE SYSTEMS

For three phase four-wire active power filters （APFs）, several typical power theories and corresponding current reference generation strategies are induced, p-q, d-q, unify power factor （UPF） and instantaneous active current （IAC） methods are analyzed and compared with each other. The interpretation of active and reactive currents in non-sinusoidal and unbalanced three-phase four-wire systems is given based on the generalized instantaneous reactive power theory. The performance and the characteristic are evaluated, and the application conditions of current reference generation strategies are concluded. Simulation results under different source voltages and loads verify the evaluation result.

Integrated identification method of rheological model of sandstone in Sanmenxia bauxite

Based on the uniaxial compression creep experiments conducted on bauxite sandstone obtained from Sanmenxia,typical creep experiment curves were obtained.From the characteristics of strain component of creep curves,the creep strain is composed of instantaneous elastic strain,ε（me）,instantaneous plastic strain,ε（mp）,viscoelastic strain,ε（ce）,and viscoplastic strain,ε（cp）.Based on the characteristics of instantaneous plastic strain,a new element of instantaneous plastic rheology was introduced,instantaneous plastic modulus was defined,and the modified Burgers model was established.Then identification of direct screening method in this model was completed.According to the mechanical properties of rheological elements,one- and three-dimensional creep equations in different stress levels were obtained.One-dimensional model parameters were identified by the method of least squares,and in the process of computation,Gauss-Newton iteration method was applied.Finally,by fitting the experimental curves,the correctness of direct method model was verified,then the examination of posterior exclusive method of the model was accomplished.The results showed that in the improved Burgers models,the rheological characteristics of sandstone are embodied properly,microscopic analysis of creep curves is also achieved,and the correctness of comprehensive identification method of rheological model is verified.

Numerical modeling of the 2D time-domain transient electromagnetic secondary field of the line source of the current excitation

To effectively minimize the electromagnetic field response in the total field solution, we propose a numerical modeling method for the two-dimensional （2D） time- domain transient electromagnetic secondary field of the line source based on the DuFort- Frankel finite-difference method. In the proposed method, we included the treatment of the earth-air boundary conductivity, calculated the normalized partial derivative of the induced electromotive force （Emf）, and determined the forward time step. By extending upward the earth-air interface to the air grid nodes and the zero-value boundary conditions, not only we have a method that is more efficient but also simpler than the total field solution. We computed and analyzed the homogeneous half-space model and the fiat layered model with high precision--the maximum relative error is less than 0.01% between our method and the analytical method--and the solution speed is roughly three times faster than the total-field solution. Lastly, we used the model of a thin body embedded in a homogeneous half-space at different delay times to depict the downward and upward spreading characteristics of the induced eddy current, and the physical interaction processes between the electromagnetic field and the underground low-resistivity body.

Numerical analysis of multicomponent responses of surface-hole transient electromagnetic method

We calculate the multicomponent responses of surface-hole transient electromagnetic method. The methods and models are unsuitable as geoelectric models of conductive surrounding rocks because they are based on regular local targets. We also propose a calculation and analysis scheme based on numerical simulations of the subsurface transient electromagnetic fields. In the modeling of the electromagnetic fields, the forward modeling simulations are performed by using the finite-difference time-domain method and the discrete image method, which combines the Gaver–Stehfest inverse Laplace transform with the Prony method to solve the initial electromagnetic fields. The precision in the iterative computations is ensured by using the transmission boundary conditions. For the response analysis, we customize geoelectric models consisting of near-borehole targets and conductive wall rocks and implement forward modeling simulations. The observed electric fields are converted into induced electromotive force responses using multicomponent observation devices. By comparing the transient electric fields and multicomponent responses under different conditions, we suggest that the multicomponent-induced electromotive force responses are related to the horizontal and vertical gradient variations of the transient electric field at different times. The characteristics of the response are determined by the varying the subsurface transient electromagnetic fields, i.e., diffusion, attenuation and distortion, under different conditions as well as the electromagnetic fields at the observation positions. The calculation and analysis scheme of the response consider the surrounding rocks and the anomalous field of the local targets. It therefore can account for the geological data better than conventional transient field response analysis of local targets.

Cloning and Expression of Pun1 Gene Controlling Pungency of Pepper (Capsicum spp.)

[Objective] This study was conducted to investigate cloning and expression of Pun1 gene controlling pungency of pepper. [Method] With Capsicum annuum L as a material, the cDNA sequence of Capunl gene was obtained, with a total length of 1 457 bp, coding 440 amino acids. [Result] Phylogenetic analysis showed that Capunl was closest to Pun1 of C. chinense, with a genetic distance of 0.019 3. Plant expression vector pCAM-Punl-GFP was constructed and transformed into to- bacco, and it was found that the protein coded by fusion gene Punl：：GFP was lo- cated on cell membrane. Prokaryotic expression vectors were constructed, and by SDS-PAGE and Western Blot detection, an induced protein with a molecular weight of 63 ku was obtained. It was found by real-time fluorescence quantitative expres- sion that Pun1 gene was expressed at the highest level 30 d after flowering, de- creased then, and could not be detected substantially 40 and 45 d after flowering. [Conclusion] This study provides information and reference for molecular regulation mechanism of Pun1 gene.

Development of a Transient Assay for Investigating the Activation of Pea Hsp70 Gene Promoter by Potyviral Cistrons

建立了一个瞬时表达系统以研究豌豆种传花叶病毒 (PSbMV ,一种马铃薯Y类病毒 )不同基因对豌豆(PisumsativumL .)Hsp70基因启动子激活能力的差异。构建了豌豆Hsp70基因启动子指导下的GUS基因的表达载体 ,同时还制备了 35S启动子指导下的PSbMVP1和P3基因的表达载体。以表达载体DNA包被的金粉做子弹 ,利用基因枪对豌豆离体叶片进行共轰击实验 ,结果表明 ,PSbMVP1和P3基因在激活豌豆Hsp70基因启动子的能力上存在明显差异。

A Novel Statistical Delay Model Based on the Birnbaum-Saunders Distribution for RLC Interconnects in 90nm Technologies

For performance optimization such as placement,interconnect synthesis,and routing, an efficient and accurate interconnect delay metric is critical,even in design tools development like design for yield （DFY） and design for manufacture （DFM）. In the nanometer regime, the recently proposed delay models for RLC interconnects based on statistical probability density function （PDF）interpretation such as PRIMO,H-gamma,WED and RLD bridge the gap between accuracy and efficiency. However, these models always require table look-up when operating. In this paper, a novel delay model based on the Birnbaum-Saunders distribution （BSD） is presented. BSD can accomplish interconnect delay estimation fast and accurately without table look-up operations. Furthermore, it only needs the first two moments to match. Experimental results in 90nm technology show that BSD is robust, easy to implement,efficient,and accurate.