“一带一路”对外传播的问题及对策

"一带一路"倡议提出以来,得到国际社会广泛支持和积极参与,取得重要建设进展,成为引领世界发展方向的一面旗帜。但与此同时,仍有部分西方国家和沿线国家媒体歪曲解读和攻击该倡议。如何向世界各国讲清"一带一路"倡议的核心理念、为"一带一路"建设赢得良好舆论环境,仍然是对外传播过程中需要认真思考的问题。

中华文化走出去新视角

中华文化走出去,提高中国文化的软实力是一项大战略,需要科学的顶层设计和先进理念为引领。目前,"三单"(单主体、单向度、单声道)式的,"以我为主"的,强势宣传、传播等传统的思维和方式,已不合时宜,亦不被当前国际传播潮流和文化交流规则所接受。在中华文化走出去理念上,要实现"单主体"向"双主体"的转变;在中华文化走出去话语上,实现由"硬传播"到"软交流"的转变;在中华文化走出去的内容取向上,实现由语言"搅拌机"至文化、情感"搅拌机"的转变。