三音节词“私底下”和“私下里”的比较分析

近年来关于“私底下”和“私下里”的相关研究成果寥寥,两者作为一对近义三音节词,在语义内涵与句法特征上既有相同点,也有不同点。我们认为,“私底下”是由表“背地里、不公开”之义的双音节词“私下”和“底下”通过删略重叠成分糅合而成的;“私下里”是由副词“私下”加词缀“里”构成的。