胡家草场汉简《医方》药物容器“鲁”试解

胡家草场汉简《医方》所记“治心腹病方”与里耶秦简“治心腹痛方”实为一方,经研究者对读之后,文意基本畅通,只有盛放麦粥、汤剂的容器名“鲁”未得善解。我们根据文献中“鲁”“旅”“吕”三字相通推测,《医方》中的“鲁”当读作“筥”或“■”,是秦汉时人们常用的一种圆形饭器,有竹、木、陶多种材制,其中木制、陶制者可以用来盛装流质粥食或汤剂。根据古书旧训并结合相关出土实物及秦汉简文推测,当时“筥”的容量很可能是五升,约合今制1000毫升,该方所用药物总量可以据此得到复原。