汉语“绘画”义动词的历时演变

从古至今“画”一直居于“绘画”义语义场中的主导地位,其次是“图”和“绘”。“绘画”义动词长期共存,演变过程中,施事者地位都由高到低,由动作致使者到自主行为发起者,在用法上存在较大差异,不能完全替代。词汇语义的侧重点不同,“画”重刻画,综合了“图”“绘”的功能;“图”重摹写,写实性强,不强调色彩;“绘”重描绘,多与色彩搭配。关涉对象有区别,“画”的绘画题材和功能逐渐世俗化,绘画方式和内容简单化,“图”“绘”纪实性增强。句法方面,“绘画”义动词以二价用法为主,但成员内部存在部分差异。