-
题名现代汉语方言词“洋性”考
- 1
-
-
作者
杨绪明
张国莉
-
机构
南宁师范大学国际教育学院
南宁师范大学文学院
-
出处
《北华大学学报(社会科学版)》
2022年第3期31-39,151,共10页
-
基金
国家社会科学基金重大项目“基于大型语料库的中原官话共时比较与历时探考研究”(21&ZD286)
2020年广西哲学社会科学规划研究重点项目“广西特色民族语言文化的‘丝路’传播研究”(20AYY001)的阶段性研究成果。
-
文摘
方言词汉字记音形式的不同会影响到方言词的词义变化。现代汉语方言词“洋性”(yangxing[ia■^(55)■i■0])有多个不同的汉字记音形式,以“羊性”“洋性”为主,两者在词义、语法和语用等方面既有区别,又有关联。考察“羊性”源流,发现词化后“羊性”最早出现在《醒世姻缘传》中,随后逐渐引申出“盲目从众的”“追求新奇的,好奇心重的”“放肆的、不受约束的、不听从的”等意义。随着社会发展和人们认知心理的变化,方言词“yangxing[ia■^(55)■i■0]”的汉字记音形式中记音字“洋”逐渐替代了“羊”,濡染混同,“洋性”延展演化出了新的意义,并经过不断复制传播,逐渐由单纯的记音形式变为常用词。
-
关键词
现代汉语
方言词
记音形式
“羊性”
“洋性”
-
Keywords
modern Chinese
dialect words
phonetic symbol forms
“Yangxing(羊性)”
“Yangxing(洋性)”
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-