让“老赖”处处碰壁,无处遁形

压缩"老赖"生存空间需要多措并举,多管齐下。以在二至三年内基本解决"执行难"作为自身任务的法院系统,必须对这项目标的实现承担起主要的责任。同时要对确认被执行人存在失信行为的情况及时予以公布。法院执行部门针对有能力却拒不履行的被执行人需进一步完善以限制高消费的方法间接强制履行的制度。

也谈汉语新词的英译——以“老赖”与“艳照门”为例

汉语新词新译不断出现,"老赖"和"艳照门"成为近期热点,为力求翻译的准确性,从新词翻译的原则性出发,分别使用"对应法"和"类回译法"探讨这两个词的翻译,最终确认,"老赖"和"艳照门"的英译分别为deadbeat和Photogate。

“老赖”是如何形成的?——基于银企规模结构匹配失调的视角

新结构金融学理论指出,当银行业规模结构与企业规模结构相匹配时,方能实现银行与企业之间的信息结构与风险结构匹配,从而减少经济金融扭曲,使银行体系能有效支持实体经济。本文以“老赖”的形成为分析对象,构建银行与企业的规模结构匹配指标对此议题进行实证检验。研究发现银行与企业的规模结构匹配越好,地区老赖企业比率越低。该结论在经过内生性和稳健性检验之后依然成立。进一步的分析表明,银行与企业的规模结构匹配在国有企业和僵尸企业中比率较高、要素市场发育程度较差以及社会融资规模较小的地区作用更加显著,且具有缓解企业融资约束的作用机制。本文研究结果表明“老赖”的形成不仅仅缘于道德因素,而是有较深刻的经济逻辑背景内涵。本文从银行与企业的规模结构相适宜的视角解释了老赖企业的形成原因,为促进实体经济发展、缓解金融扭曲问题提供了经验证据与借鉴。

网络热词“老赖”

“老赖”由失信被执行人演化而来,语义内涵已不是“老”和“赖”意义的简单叠加,具有强指称性,且形成过程具有动态性,语义的形成离不开转喻的内在机制。“老赖”在句法结构中,少有修饰性成分,但“教科书式老赖”却广泛使用。在预设明显,意图明确的基础上,“教科书式”和“老赖”联结的基础具有一定的标准性,二者表达意图的“偏离”是产生“讽刺”特别语用效果的因素。“教科书式老赖”表达交际者的态度和评价是二者语义联系和结构联结的决定性因素,而带有态度和评价的言行在交际中给听话一方接收到的信息或者影响有:一这是消极性事件,且存在并属于同类相关行为;二是说明“老赖”的手段和方式的大众化,不具有特殊性,表达讽刺,寻求对方对此类行为的共鸣。

不断扩充外延让“江西样板”血肉丰满——“法媒银·失信被执行人曝光台”内容策划的思考

2015年12月4日,由江西省高级人民法院、江西日报社主管主办,江西省高级人民法院执行局、江西日报社中国江西网联合18家驻赣金融机构搭建的'法媒银·失信被执行人曝光台'(以下简称'法媒银'平台)上线,在全国开创了'法(院)媒(体)银(行)'联手共筑诚信、惩戒失信的先河。

“欠了我的给我补回来”

2016年8月20日，广西南宁市，南宁火车东站站点的大显示屏上不断滚动播放曝光的“老赖”信息。我国正在积极实施各项打击“老赖”的措施。