由“语义镜像法”看“而且”的并列用法

黄宣范(Huang 2013)指出,语言中最普通的并列连接词的功能仅仅是标志连续或者序列关系,以及标志前面的观点将在后续语调单位中得以表达。因此,其最自然的位置是出现在停顿语调之后。依据这一标准,Huang认为汉语尚未完全语法化出类似英语中and的并列连词,不过,现代汉语自然口语中的"然后"是最接近的。本文通过调查大量的语言事实发现,"而且"似乎比"然后"更符合普通并列连词的各项特征。自然会话材料中"而且"正在向并列连词虚化,这一用法有向书面语扩散的趋势。因此,现代汉语中的"而且"已具备递进与并列两个义项。本文运用Dyvik(2002)的"语义镜像法"论证"而且"的并列用法,并顺带简要讨论了该方法在词汇多义研究中的运用。