谈谈“舍不得孩子,套不住狼”与“打破沙锅问到底”

俗语“舍不得孩子，套不住狼”，有时亦作“舍不得孩子，套不着狼”，而“打破沙锅问到底”有时亦作“打破砂锅问到底”。如果按字面意思来理解，“舍不得孩子，套不住（着）狼”的意思是为了要打到狼，有时不得不舍弃孩子。仔细想想这句话，颇有点让人不能接受。为了打到一只狼而不惜去冒让一个孩子丢掉性命的危险，这种做法也未免太残忍了，代价也未免太大了吧。而“打破沙锅问到底”中“问到底”与“打破沙锅”又有何联系呢？