“落索阿姑餐”辨义

"落索阿姑餐"是南北朝时期的俗语,首见于《颜氏家训》中。以往学者对本句的理解众说纷纭,实际都存在不足之处。"落索阿姑餐"的"落索"是"连环、连串"之义,"餐"是"受"之义。"落索阿姑餐"即"连环阿姑受",指虐待媳妇的婆婆受到的连环报应。