“要我说”的元话语功能及其演化历程

现代汉语“要我说”在交际中能反映出说话人的元语用意识,是一种元话语标记,有其特定的演化历程。本文立足于话语标记“要我说”的元话语功能,分析其特定的演变途径及演变动因,从语法化上的标记化、去范畴化及再语法化,以及主观化上的客观到主观、被动到主动、听话人到说话人,两方面探究“要我说”的演变机制。此外,本文还对话语标记“要我说”和“要说”进行异同比较,以此对话语标记研究进行充实和发展。

汉语中的认识立场标记“要我说”及相关格式

汉语中存在一套成系统的标记主观认识立场的语言形式,"要我说"即是其中使用频率较高的一员。它经常出现在互动性的对话语篇中,其上文经常存在若干现有的观点或对话者的提问,说话人用"要我说"提出对立的观点或就提问进行回答;其下文可以是说话者就某事物的主观认知、评价或建言。"要我说"来源于使役性兼语小句,是在礼貌原则的促动下经由结构减缩、功能固化而来的,其词汇化过程中的语义演变有一种交互主观性弱化的趋势,与前人提出的交互主观化斜坡方向不太一致。作为汉语认识立场标记系统的一员,"要我说"与其他标记形式存在一定的差异。