期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
詹姆斯·韦尔奇《愚弄鸦族》中的“解域化”语言与黑脚部落文化的重构
被引量:
2
1
作者
徐谙律
《国外文学》
CSSCI
北大核心
2017年第2期129-137,共9页
美国印第安黑脚部落作家詹姆斯·韦尔奇的历史小说《愚弄鸦族》虽以英语为书写语言,但通过"操纵"英语语言的常规模式,文本在英语读者中产生了陌生化的效应。本文探究《愚弄鸦族》语言陌生化呈现的目的,分析小说语言模式...
美国印第安黑脚部落作家詹姆斯·韦尔奇的历史小说《愚弄鸦族》虽以英语为书写语言,但通过"操纵"英语语言的常规模式,文本在英语读者中产生了陌生化的效应。本文探究《愚弄鸦族》语言陌生化呈现的目的,分析小说语言模式的特征,认为小说以"解域化"的语言模式挑战英语作为美国现实世界中主导语言的优越性,打破英语主导话语的秩序,反转英语和黑脚部落语言的权力强弱格局,彰显与强化了黑脚部落的价值观念。在书写部落历史的同时,作品试图在英语语境中重塑黑脚部落的"语言身份",并重构该语言所承载的部落文化。
展开更多
关键词
詹姆斯·韦尔奇
《愚弄鸦族》
“解辖域化”语言
部落文
化
重构
原文传递
题名
詹姆斯·韦尔奇《愚弄鸦族》中的“解域化”语言与黑脚部落文化的重构
被引量:
2
1
作者
徐谙律
机构
上海外国语大学国际关系与公共事务学院
上海外国语大学博士后流动站
出处
《国外文学》
CSSCI
北大核心
2017年第2期129-137,共9页
基金
中国博士后科学基金第58批面上资助项目"‘美国印第安文艺复兴’文学作品的政治事件书写研究"(项目编号:2015M581648)
"上海市高校青年教师培养资助计划"项目(项目编号:YQ16XAL01)
国家社科基金重点项目"美国历史‘非常’事件的小说再现与意识形态批判"(项目编号:15AWW005)的阶段性研究成果
文摘
美国印第安黑脚部落作家詹姆斯·韦尔奇的历史小说《愚弄鸦族》虽以英语为书写语言,但通过"操纵"英语语言的常规模式,文本在英语读者中产生了陌生化的效应。本文探究《愚弄鸦族》语言陌生化呈现的目的,分析小说语言模式的特征,认为小说以"解域化"的语言模式挑战英语作为美国现实世界中主导语言的优越性,打破英语主导话语的秩序,反转英语和黑脚部落语言的权力强弱格局,彰显与强化了黑脚部落的价值观念。在书写部落历史的同时,作品试图在英语语境中重塑黑脚部落的"语言身份",并重构该语言所承载的部落文化。
关键词
詹姆斯·韦尔奇
《愚弄鸦族》
“解辖域化”语言
部落文
化
重构
分类号
I712.074 [文学—其他各国文学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
詹姆斯·韦尔奇《愚弄鸦族》中的“解域化”语言与黑脚部落文化的重构
徐谙律
《国外文学》
CSSCI
北大核心
2017
2
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部