“诗小说”:一种理解残雪的方式

阅读残雪的小说,需要寻找区别于传统阅读方式的可行性途径。残雪把自己的小说定位为“诗小说”,可以从她的创作历程及其小说的艺术特质中找到依据。在残雪的小说中,“诗”与“小说”的结合既表现在内容层面,也表现在风格层面,“诗小说”是残雪创作独特性的真实内核,也是其文学世界最生动的呈现。残雪的“诗小说”与其文学观之间存在着深刻的关联。她处理真实的方式是荒诞化和呈现现实的不确定性,与现代主义诗学的基本观念相契合。这也是其“诗小说”观念的内核。

论《聊斋志异》的“诗入小说”现象

蒲松龄在《聊斋志异》的创作中,主动将诗歌这一文学体式纳入自己的小说作品中,意图将诗歌与小说结合起来,在小说中起到推动情节发展、塑造人物形象、表情达意、小说的诗意化等重要作用。《聊斋志异》中的诗歌出现的成因,除了小说自身的需要,与小说作者的身份、才学、交游、所在文学团体、文学观以及诗歌羼入小说的文学传统相关。

从“诗”化小说中的人物形象看郁达夫对屠格涅夫的继承

郁迭夫是中国现代文学的代表作家之一，他的文学创作受到了很多外国作家的影响，其中屠格涅夫对其创作的影响尤为深刻。本文试着从作品与作家的关系，小说独特的叙事手法，以及女性形象的塑造上“接着”谈两人在文学创作上的渊源关系，并试图回答郁达夫对于屠格涅夫接受和继承的成因。

《一只小鸟》英译

郁迭夫是中国现代文学的代表作家之一，他的文学创作受到了很多外国作家的影响，其中屠格涅夫对其创作的影响尤为深刻。本文试着从作品与作家的关系，小说独特的叙事手法，以及女性形象的塑造上“接着”谈两人在文学创作上的渊源关系，并试图回答郁迭夫对于屠格涅夫接受和继承的成因。