传统和现代的对撞——“话剧导演导戏曲”理论纷争述评

"话剧导演导戏曲"是新时期以后,特别是进入21世纪戏曲界比较突出的现象,它也是戏曲与话剧自近现代以来互动交融的进一步体现。然而,对此现象学界争论不休,其争论的核心体现了"传统"与"现代"的交锋。反对者固守戏曲的传统美学原则;而支持者则看到话剧导演为戏曲舞台带来"现代性"的气息,这两种观念此消彼长,深刻影响着戏曲当下的发展。