话语-历史分析法视角下的美国国防话语分析——以2022年《美国国防战略报告》为例

国防话语建设对于国家安全具有不容忽视的作用。本研究基于话语-历史分析法,通过主题确定、话语策略和社会历史语境分析,发现2022年《美国国防战略报告》固守霸权主义思想和零和博弈观念,使其扩张军力行径、国防战略建设合法化,这与其国内日益尖锐的社会矛盾、长期奉行的二元对立思维、美国“使命观”和个人主义至上的社会历史背景有着紧密联系。本研究旨在揭示美国国防话语背后隐藏的意识形态,对建设和完善我国国防话语体系具有启示作用。

话语-历史路径下人民军队形象自塑研究——以2018年—2022年国防部例行记者会为例

人民军队形象是军队整体素质在外界形成的综合印象。国防部例行记者会在表达中国军队立场、构建人民军队形象方面起着重要的作用。本研究从话语-历史路径,采用语料库语言学方法,对2018年—2022年国防部例行记者会的全部语料进行主题分析、话语策略分析和社会历史语境分析,旨在探究国防部例行记者会话语构建的人民军队形象特征及其话语策略。研究发现,国防部发言人通过命名(指称)策略、述谓策略、论辩策略构建了忠诚担当、热爱和平、威武不屈的人民军队形象。所处的社会历史语境决定了国防部例行记者会的话语策略及其建构属性。

维也纳学派语篇-历史分析方法及其在中国的方法

维也纳学派的批评性语篇分析理论(即语篇-历史分析方法)具有重要的理论意义和应用价值,在国际语篇分析领域具有重要影响,却很少被应用于对汉语语篇的分析之中。该理论在中国的应用具有必要性和可能性。因此,有必要将该理论全面、系统地加以介绍,并结合中国的国情对其进行借鉴和修正,使其适用于对当代中国新话语的分析,进而推动中国的语篇研究。

话语-历史分析视角下中国形象的话语建构——以2020年至2022年新冠肺炎疫情期间习近平主席对外讲话为例

国家领导人的对外讲话在建构国家形象、塑造国家身份方面发挥着重要的作用。本文以话语-历史分析法为理论框架,结合语料库语言学方法,对习近平主席2020年1月至2022年4月新冠肺炎疫情期间发表的46篇对外讲话进行主题分析、互文分析、话语策略分析和社会历史语境分析,旨在探究在此期间国家领导人的对外讲话中构建中国“负责任大国”形象的话语策略及其隐含意义。研究发现:习主席运用命名策略,建构中国与他国的集体身份认同,强调“我们”是休戚与共的人类命运共同体,努力推动国际抗疫合作;运用述谓策略,使用积极的谓词展示中国在国际抗疫合作中承担的责任和作出的贡献,真实再现国家行为。同时,运用辩论策略,引用大量客观的经济、疫苗供应和对外援助数据,证实中国政府在抗疫合作中付出的努力及取得的成绩。研究表明习主席的对外讲话是对中国以实际行动践行“负责任大国”外交理念的再语境化与话语重构。

话语—历史分析方法及其在中国的发展

为进一步推动话语-历史分析方法在我国的研究和发展,介绍了该方法的五大语篇策略、十大重要原则和八大分析步骤,概述了该方法近年来在中国的发展现状,分析了现有研究的优点与缺点:现有研究将该理论应用于分析汉语语料,既提高了其普遍适用性,又丰富了汉语语篇方法研究;然而,现有的应用型研究都没有阐述语境的作用,不符合该方法所倡导的语境原则。

语篇-历史分析方法对英语写作教学的启示

本文探讨了语篇-历史分析方法的五大分析策略(即所指策略、谓语策略、视角化策略、强化和弱化策略、辩论策略)对英语写作教学的借鉴意义。本文运用上述五大分析策略,对近十年来的一些大学英语专业四级、八级考试写作部分的话题和我的学生的习作进行分析,指出作者应该分清"组内成员"与"组外成员"、表明作者的态度、灵活选择看问题的视角、对某些观点进行强化或弱化、确定辩题以论证观点。

中美贸易战中美方“合法化”话语建构——基于语料库的话语-历史分析

中美贸易战是当前国际社会持续关注的重点话题。从批评话语分析的视角来分析美方如何对其贸易战进行合法化建构的文献甚少。本文以美国政府官方网站上美方有关中美贸易战的话语为语料建立目标语料库,利用Wodak提出的历史语篇分析法对语料进行主题分析、互文分析和策略分析。研究发现,美方在话语中将中方建构为消极、反面的“敌方”,而将自己建构为“正义的受害者”形象,从而将其贸易战建构为动机正当、广受支持的合法行为。本研究可为结合DHA与语料库的政治话语分析提供借鉴。

中国经济形象在《时代》中的演变——基于语料库的话语-历史观分析

中国经济形象是中国国家形象的重要组成部分,但经济实力的增强并没有使中国国际形象改善。为了探究二者失调的历史原因,本文基于Time Magazine Corpus,以Chinese和China’s为检索项,结合语料库技术和话语-历史观方法,考察了中国经济形象在《时代》中1949.10-2007.12近60年的演变,发现中国经济形象在1949-1969整体呈现负面;在随后的两个10年中,逐渐转向正面,并在1980年代整体偏向正面;但这种正面形象在1990年代急转直下,偏向负面;2000-2007期间虽然正面评价有所增加,但整体上仍然呈现负面。结合美中关系的历史语境,本文指出,《时代》对中国经济形象的塑造取决于美国的国家利益,这种形象的历时演变本质上是美国全球战略布局调整的结果。

中美贸易摩擦的媒体呈现——以“中美女主播跨洋辩论”为例的话语-历史分析

中美就贸易问题进行激烈的谈判背后,中国国际电视台(CGTN)女主播刘欣与美国福克斯商业频道(Fox Business Network)女主播翠西·里根于2019年5月30日上演了一场备受全球瞩目的跨洋电视辩论。采用批评话语研究中的话语-历史分析法(Discourse-historical Approach,DHA)对这场跨洋电视辩论进行分析,以揭示其背后潜藏的话语、权力与意识形态的斗争。研究发现:1)中美女主播在辩论中呈现话语的冲突、反抗与协商;2)双方通过话语策略建构话语身份及合法化各自的身份和意识形态立场;3)中美女主播辩论是中美经贸摩擦在新闻场域的话语塑造与媒体呈现。

音乐学分析:从文本到话语──西方音乐作品研究方法的哲学背景

２０世纪，关于音乐作品的综合研究，或“音乐学分析”，与西方文艺研究或批评一道，也显露出从文本分析到话语分析的转向。这一转向有其西方哲学背景：文本分析（“文本－语言学取向”）源于实证主义对理性主义的反思，也得益于哲学上“语言的转向”及结构主义语言学；但文本分析又受到西方马克思主义（“历史－社会学取向”）的挑战以及非理性主义（“作者－心理学取向”）与现代解释学（“读者－解释学取向”）的质疑；６０年代后，随着哲学的“语言学转向”及解构主义的崛起，话语分析取代文本分析而成为文艺研究或批评方法的主流。音乐学分析应是文本分析、社会－历史分析、话语分析的整合。

权力话语与批评话语齿轮的咬合——从新编历史剧《海瑞罢官》的遭际反观20世纪50-70年代的文艺批评

文艺与政治、权力的关系，是文艺研究的一个无可回避也无需回避的话题。伊格尔顿就曾说过，不必把政治拉进文学理论或文学史，因为，“政治从一开始就在那里”。文艺必然关涉政治利益和权力问题，不存在真空状态的所谓“纯粹”的文艺创作和文艺批评。文艺与政治、权力的关系是直面中国当代文学难以绕行的问题，本文通过对新编历史剧《海瑞罢官》批判事件的解读，反观20世纪50-70年代文艺批评存在的问题，以期有益于当代文艺的健康发展。

语篇——历史分析视角下安倍施政演讲中有关朝鲜主题政治话语的文本分析

本文针对安倍晋三就任日本首相以来历次施政演讲中关于朝鲜主题的政治话语文本进行归纳整理,运用语篇—历史分析方法对其进行话语分析,研究安倍在施政演讲文本中涉及的主题、使用的语言手段和话语策略,用以揭示安倍借助政治话语进行阐释与传播意识形态的方法和手段。研究表明,安倍在历次施政演讲中运用了所指策略和辩论策略,为争取国内民众对其政策的支持进而营造自身"敢作敢为"的政治形象起到了重要作用。

企业碳中和形象的话语建构——基于合法化语码理论的视角

企业在“双碳”话语的对外传播中发挥重要作用。以合法化语码理论为分析框架,结合语料库和话语-历史分析法,对阿里巴巴发布的碳中和报告进行探究,发现阿里巴巴不只是停留在阐述自身的行动和计划上,而是不断将碳中和议题放置于一个大背景、大环境中去呈现,涉及了消费者、商业伙伴、中国、国际社会等不同层面的行为主体;通过三种自主性语码切换路径和话语策略,塑造了具有不同侧重点的正面形象:单向路径主要涉及述谓策略,展现出“绿色转型引领者”形象;巡回路径主要涉及辩论策略,塑造了“国际责任践行者”形象;往返路径主要涉及命名策略,刻画出“各方力量汇聚者”形象。因此,妥善运用自主性语码和话语策略能提升企业碳中和话语的有效性,有助于中国企业塑造良好的全球形象。

中澳高校机构身份话语建构对比分析

现如今,越来越多的高校加大学校的宣传力度,以扩大学校在国际上的影响力及知名度。在宣传过程中,高校会采用不同的话语策略建立自己的机构身份,给读者留下深刻的印象。该文选取中国、澳大利亚4所著名高校的英文简介作为语料,利用语篇-历史分析法,观察中澳高校英文简介的话语特征及其话语背后隐藏的意识形态的异同,为高校构建符合国际逻辑的宣传话语提供借鉴与参考,推进中国特色高等教育话语体系的建设与发展。

来华留学生集体身份的官方话语建构与时代变迁——基于《人民日报》(1949—2023)的考察

作为留学生研究的两大主体,我国出国留学生与来华留学生相关历史研究极不对称,后者缺乏关注。本文从新闻史视角切入,以官媒《人民日报》作为话语主体、来华留学生主题报道为研究文本,综合运用话语-历史分析法等多种批评性话语分析理论,量化质性相结合,从文本向度、话语实践向度和社会实践层面总结、回顾来华留学生集体身份的核心特征与演变历史。研究发现,在《人民日报》不同时期各有侧重的话语策略建构下,这一群体的媒介化集体身份自1950年以来历经了“兄弟国家的爱国者”“发展进步的亲历者”“深度参与的实践者”至“民心相通的促进者”的变化,是我国对外国际关系与外交政策的反映,本质上关联国家利益。

中外旅游网站城市介绍语篇的话语策略对比分析

本研究以话语-历史分析法为指导,基于互文性和述谓策略,运用UAM Corpus 3.3对国内外两大旅游网站城市介绍语篇分别从引语和及物-作格两方面进行对比分析.研究发现:因文化差异,中文旅游网站使用引语的数量和种类均远多于英文旅游网站,而且中文旅游网站使用的无主句也比英文旅游网站要多.另外,两类旅游网站语篇均极少使用以非人类生命体作施为者的心理过程小句和言语过程小句.鉴于旅游语篇的宣传性,本研究建议在旅游语篇中可以适当增加以非人类生命体作施为者的心理过程小句和言语过程小句,以增强城市话语的宣传效果.

话语-历史分析:趋势与展望

作为批评话语研究的主要路径之一,话语-历史分析具有强烈的跨学科特征,面向社会问题,在理论和实证语料之间循环移动,将社会政治与历史语境纳入话语解读过程。1987-2004年的研究奠定了话语-历史分析的研究范式与主题。2004年至今,话语-历史分析出现了新的研究趋势,即:吸收多学科知识建构三维理论、优化话语策略的研究方法与视角、注重研究对象范围的拓展。本文在梳理话语-历史分析发展阶段的基础上,对其新发展进行总结与评述,并基于当前研究的局限性提出建议,为其未来发展提供参考方向。

特朗普与希拉里电视辩论的批评性话语分析

本文通过对2016年美国总统三场电视辩论的批评性话语分析,详细分析和比较了辩论双方每场的辩论策略、辩论目的、以及辩论策略的不同,进而分析出辩论策略改变的原因并得出对于日常辩论的启示,通过分析发现:候选人在电视辩论中的表现以及辩论策略的选择直接影响到选民的支持率,甚至对最后的选举结果产生一定影响,辩论过程中,候选人通过不断调整辩论策略来实现辩论目的。

患者疾病焦虑在线话语的建构策略研究

随着患者的心理健康问题日益受到关注,疾病焦虑成为了热点话题。本研究尝试借助话语-历史分析方法,采取患者主位视角,分析患者疾病焦虑在线话语的建构策略。结果表明,患者疾病焦虑在线话语主要涉及四类建构策略,即指称策略、宣称策略、视角策略,以及强化/弱化策略。本研究发现话语分析框架与疾病焦虑主位话语的结合不仅能够为话语分析开辟新的应用领域,还能够为疾病焦虑话语研究提供患者视角的参考,助力建构更加和谐的健康沟通环境。

文本话语的转义阐释与福克纳小说的历史书写

海登·怀特将历史叙事主要的转义方式概括为隐喻、换喻、反讽。福克纳利用堕落-原罪隐喻说明其所处时代的堕落与原罪意识的缺乏。换喻转义理论可阐释福克纳作品中的种族意识及南方人心头的罪孽-救赎思想。福克纳采用大量的圣殿-神话反讽来表达对南方社会中违背传统的价值观念和异化文明的讽刺。福克纳文本话语的转义阐释在呈现历史风貌的同时也体现了作品的结构张力,扩充了文学的审美维度。