“该VP”结构的情态义

"该"属于"应该"类情态动词,既可以表示道义情态"义务",也可以表示认识情态"猜测"。"该"与动词词组"VP"组合构成"该VP"结构,由于情态动词"该"本身兼有两种不同的情态义,使得"该+VP"结构在话语中表达情态时也呈现出其多义性。要么作为认识情态,表达"估计情况应该如此",要么作为道义情态,表达"情理上应该如此"。研究发现,"该"在历史发展中,经重新分析,从实词连续性地虚化为虚词,在一些语境中,以相互的形式出现,难以分辨,进而使"该+VP"结构在某些特定的情况中,也会在两种情态义之间游离不定,其语义较为模糊。

“该+VP”结构的主观性及其动因

现代汉语中,“该+VP”结构作为常用情态表达结构,使用频率特别高。“该+VP”结构在话语使用中,有两种情态功能:道义情态与认识情态。在进入话语时,要么表达“情理上应该如此”,要么表达“估计情况应该如此”。研究发现,由于其本身特有的情态功能,“该+VP”结构或多或少地带有主观性特点。而其主观性并不是一成不变的,在话语表达中,根据认识上可能性量值的高低,整个结构的语义会游移在主观与客观之间,呈现纵向的量值等级序列。另一方面,“该+VP”结构的主观性程度随情态动词“该”的语义演变历程愈发强烈,主观化倾向与情态动词“该”的语法化路径呈单向性。“该+VP”结构的主观性并非凭空而来,说话人的主观判断离不开特定命题依据的支撑。