“课型”理论在英语专业翻译教学中的应用

"课型"理论是我国目前课程改革中出现的一种新型教学理论,它是由6种教学组织类型构建而成,这6种课型都主张学生主动探索、参与实践和合作交流的学习方式。其中几种课型在翻译教学中很值得尝试,以期改变传统翻译教学"重理论轻实践"教学现状。

“课型”理论与中文教学

“课型”理论是当前教育改革大潮中涌现的一种教学理论,它是以突出学生的主体性为核心、以学生的全面和谐发展为宗旨的教学组织形式,不仅体现了“以人为本,以学生发展为本”的教育理念,符合素质教育的思想,而且探索了具体操作的方法模式。在中文教学中运用“课型”理论,既与中文学科特性相契合,又实践了“培养全面和谐发展的人”的教育思想,并对中文教学改革提供了可借鉴的有益尝试。几种“课型”在中文教学中的实践探索,也是“课型”理论的实践、应用与推广研究的重要组成部分。

Probe into the course teaching reform of ＂communication engineering budget＂

＂Communication project budget＂ is a professional course of the communication engineering specialty. Combined with the requirements of the teaching reform, from three aspects of the theoretical teaching, the experimental teaching, and the engineering practice, the author carries on the reform and practice, to cultivate the active thinking and practical ability of the students, and the effects of the re-form are fully in line with the orientation of cultivating the highly-skillful and applied talents.