“喻”思维与“谐音表达”研究

“谐音表达”作为一种修辞格式,表现为一对相谐音的词语或这样的词语所表示的事物所构成的表达,这样的一对词语其音就是相似的。“谐音表达”的这一用法是有意识而为之的,是语言运用主观物理主义的一种表现形式。语言运用的主观物理主义表现形式主要是“心物二重性”的“心物随附性”。在语言表达中,“心物随附性”里的“心”就体现为表达主体的“情”,而主体之所以会发生这样的“情”,既同表达主体自身的特性有关,也同此时主体所处的环境里的“物”有关。这样,语言运用的“心物随附性”就体现为情境的关联,情境关联落实到语言的运用就是“物—情—辞(词)”的关联。在“谐音表达”里,“物—情—辞(词)”的关联体现为“顺阴”(阴,隐性表述)以“扶阳”(阳,显性表述)的谐音表达技巧。