朝鲜朝汉语东北官话“质正”探究

朝鲜朝(1392—1910)汉语官话"质正"制度问题,是研究朝鲜汉语官话语音教科书和工具书语音来源问题的重要内容,也是利用域外汉语文献研究东北官话的重要前提。从目前新发现的材料来看,因为北京距离朝鲜较远,临近的辽东地区成为除北京之外最重要的"东北"汉语官话"质正"基地,这为利用朝鲜汉语语音文献进行明清东北官话研究提供重要依据和参考,也为朝鲜朝汉语官话语音质正这一独特的语言制度研究补充了新的重要内容。

朝鲜朝汉语官话明使“质正”——以《朝鲜王朝实录》为中心

朝鲜朝汉语官话语音"质正"对象很多,其中最为重要的部分包括中国派往朝鲜的使者"质正"汉语官话语音。定期被派往朝鲜的中国使者,成为质正官"质正"汉语官话语音、修订朝鲜汉语官话语音教科书和工具书的重要参考。这些新材料的发现,对于我们利用朝鲜韵书和教课书语音研究中国近代音韵史具有重要价值,也是分析朝鲜韵书和工具书语音性质和来源的重要前提。

朝鲜朝汉字“质正”——以《朝鲜王朝实录》为依据

在朝鲜朝汉语官话质正制度相关文献的研究和发掘过程中，我们逐渐注意到，与语音“质正”同时，朝鲜朝官方也在进行着汉字“质正”，并有系列明令如“挑选人员，每行赴京（中国）时，将中朝奏启本、榜文、官府相通文字体格，一应可仿文书广行，随得随习，逐节质正”等。本文据此，拟讨论朝鲜朝汉字“质正”及与朝鲜语文字产生的关系等问题。

朝鲜朝《论语》语音文字“质正”

朝鲜朝《论语》谚解本文献中保存了大量的朝汉对音字,对于研究汉语明清官话是一份重要的资料。文章将利用这些对音字,并结合在汉语官话"质正"制度运行下产生的《论语正音》等朝鲜标音对音材料,揭示15-18世纪汉语官话音的某些特点。讨论声母方面"△"和微母的消失,韵母方面[m]尾的消失等音韵学史研究中一直争论的问题。

朝鲜朝汉语音韵“质正”辑略

从朝鲜朝汉语官话语音质正制度研究中发现的新材料来看,有许多朝鲜朝官员、学者关于汉语官话"正音"及音韵学术语、理论的论著,其中体现出浓厚的汉语官话"质正"意识,也有对朝鲜汉字音和中国字音关系及差异问题的讨论,这些新资料对近代汉语语音史和汉语音韵学在朝鲜的发展研究具有独特意义和价值。

朝鲜朝《训民正音》标记原理与汉语等韵图“质正”理论

新发掘的朝鲜朝汉语官话质正制度材料证明,《训民正音》是在汉语等韵学理论指导基础上,结合阴阳五行学说和汉字构型学说,于十五世纪创制出的较为完备的谚文字母标记文字理论体系。并且依照汉语等韵学理论仿制相对应的朝鲜等韵图,对发音方法、音值、音位等问题制定了比较系统的图解方案,构成了新的等韵"质正"理论范畴。本文结合"质正"文献之考察,指出以往中、韩学者有关《训民正音》源于八思巴文字观点存在的问题,并进一步讨论汉语音韵学理论在《训民正音》标音符号创制应用实践中的意义与作用,以便推进朝鲜朝汉语官话"质正"制度研究,重新认识东亚视域下传统汉语音韵学标音理论对各民族语言文字产生与创制的重要影响程度。

朝鲜朝汉语声调标记“质正”

朝鲜朝汉语官话语音"质正"制度运行,具有建立汉语语音声调标记体系的重要功能。质正官对于汉语声调的"质正"就是必不可少的。他们以谚文与傍点相结合,标记汉语官话语音的声韵调。朝鲜司译院就有许多这样手写傍点的汉语资料,以傍点标记声调。一般认为,这种记载较早见于《训民正音》,最初以点符注于谚文字符之前,称为"傍点"或"声点"。此后许多朝鲜汉语教课书和工具书中都使用这一注音系统。

朝鲜朝汉语官话华人“质正官”考

本文通过历史上偰长寿等数位在朝华人"质正"史实阐述朝鲜独特的汉语"质正官"制度。该制度体现出在朝鲜历史上汉语教育曾得到国家层面的高度重视,这在全球范围内汉语教育史上是空前绝后的。讨论此项制度及其实施者所做出的贡献,具有较高的理论价值和现实意义。我们通过选取朝鲜朝几位有代表性的华人"质正官"分别加以论述,说明朝鲜朝文献所记载的朝鲜境内华人汉语"质正官"不仅是汉语教育的实践者,也是汉语教育理论的探索者,作为朝鲜朝历代质正官群体中的一员,其对中华文字音韵的"质正"使朝鲜半岛的汉学研究一直延续不断,成为古代朝鲜对中华文物、礼仪、文化甚至医学等等传承学习的重要桥梁,对其研究,就有助于学界对朝鲜明清汉语官话语音文献、语音来源以及朝鲜朝汉语官话语音"质正"制度的进一步的深入了解。

老年髋关节置换术应用不同麻醉方式的价值探析

目的探讨老年髋关节置换术应用不同麻醉方式的价值。方法回顾2016年1月—2017年2月84例老年髋关节置换术患者并分组。对照组用全麻方式,研究组用腰硬联合麻醉方式。比较两组老年髋关节置换术麻醉优良率;麻醉起效时间、麻醉后心率、血压变化;麻醉不良事件出现率。结果研究组老年髋关节置换术麻醉优良率高于对照组,P<0.05;研究组麻醉起效时间、麻醉后心率、血压变化优于对照组,P<0.05;研究组麻醉不良事件出现率低于对照组,P<0.05。结论老年髋关节置换术应用腰硬联合麻醉的价值高,可更快起效,稳定生命体征,减少并发症发生,安全和可行性高。