出版“走出去”政策和项目现状、问题及建议

出版“走出去”战略实施过程中,政策扶持和项目推动是其关键动力之一。文章从国家层面、中央文化部门层面、省市地区层面梳理了近五年出版“走出去”的相关政策和项目,指出当前政策和项目存在国内外政策衔接力度不足、数字出版专项支持项目偏少等问题,提出要调整相关政策,建立和完善对外出版协作机制;面向“一带一路”沿线国家,加大数字出版“走出去”项目支持力度;加强国别研究,采用不同方式开展对外合作和本土化出版;打造中文主题数据库,提升中国文化国际话语权;建立“走出去”政策和项目效果评估指标体系;提升主体内在发展动力。

学术图书“走出去”策略研究——基于政策工具的视角

推动当代中国优秀学术图书“走出去”有助于增强中国特色学术体系在世界范围内的影响力。从政策工具视角入手,运用内容分析法,建立政策工具、学术图书“走出去”活动参与者二维分析框架,对我国学术图书“走出去”的政策现状与格局进行考察,梳理我国学术图书“走出去”政策的演变历程。研究发现,学术图书“走出去”政策在需求型政策工具上分布欠缺,各类型政策工具内部细分工具分布失衡,主体参与度存在差异。应注重内容策略优化,拓展渠道实现精准营销,融合新兴技术,持续完善“走出去”的效果评价体系。

中国出版走出去政策的作用机制及演化趋势研究

提升中国出版国际传播力和影响力,要充分发挥出版走出去政策的促进作用。从政策对象、政策内容、政策工具三个维度系统分析中国出版走出去政策的作用机制,并以2001—2024年的140份相关政策为研究样本,采用文本分析法全面考察政策的演进特征,指出中国出版走出去政策经历初建、完善和深化三阶段演化,未来应从加强中国出版走出去内容建设和品牌培育、推动中国出版走出去渠道平台拓展和升级、促进新质生产力更好赋能中国出版走出去、强化中国出版走出去激励机制和市场机制、促进政策形成组合效应以及实施动态调整等方面优化完善中国出版走出去政策。

交流互鉴视域下中华学术外译项目出版走出去策略研究

当前国际形势严峻,出版物作为国际交流的重要载体,承担着促进中外文明交流互鉴的重要使命,中华学术外译项目成立以来在繁荣中华学术、构建对外话语方面发挥了重要作用,但也存在重事前评审,轻事后宣传;重翻译质量,轻学术影响力;重传统出版,轻数字出版等问题。本文从深耕内容、铸就学术精品,强化管理、确保出版顺畅,拓宽渠道、提升国际影响三个方面给出了优化策略。

传承与开放:《敦煌建筑研究》英译项目与中华文化“走出去”

《敦煌建筑研究》英译项目为国家社会科学基金中华学术外译项目。通过深入分析该项目的背景、目标和影响,揭示了敦煌文化在国际学术界中的地位和作用。项目团队在古籍引证及敦煌文化特有名词、建筑术语和故事标题等翻译策略选择上面临挑战,需要保持专业性和创新性,以确保翻译工作的顺利进行。高质量的翻译和文化传播,有助于展示中华文化独特魅力,推动敦煌文化在国际学术界的认知和传播,也为中外学术交流和互鉴提供了新的机遇。

文化走出去外宣政策助力博物馆馆藏知识推介平台的构建与应用

博物馆是一个集民族、文化之精华于一体的艺术宝库,承担着展示中华文明魅力、传播中华文明成果的重要作用。现通过构建微信公众号中英文双语推介学习平台,结合文化走出去外宣政策背景,以更好、更国际化地传播中国博物馆馆藏知识。同时,此平台提供可以满足不同年龄段英语学习者及英语爱好者的学习资源。

新形势下“走出去”企业税务筹划全周期管理探析

过往文献论述了“走出去”企业的税务管理问题,通常是按照项目生命周期划分阶段,阐述在各个阶段的税务事项。“走出去”企业在经营管理中积累了税务管理经验,但面对新形势下的挑战,需要进一步提升管理能力。建立税务筹划全周期管理的理念,统筹管控,可以更加有效地帮助企业提升税务管理能力,增加企业竞争力,帮助企业应对挑战。论文分析了税务筹划全周期管理理念的内涵、特点、内容以及落实建议,以期为“走出去”企业提供借鉴。

铁路“走出去”项目投融资模式研究

合理的投融资模式选择对铁路“走出去”项目可持续发展具有重要意义。研究探讨铁路“走出去”项目的主要投融资特点及关键问题,通过典型项目的对比分析形成铁路“走出去”项目投融资运作经验借鉴;以战略型项目中巴铁路为例进行投融资模式研究及模式推荐。研究结果表明,进行投融资模式选择时,商业型项目以直接经济收益为目的,采用PPP模式可作为主要投融资模式;战略型项目以铁路建设质量和效益为目标导向,投融资模式可以EPC模式为主导;示范型项目可采用多模式组合;援助型项目则可采用BT模式或BOT模式进行投融资。研究成果可为铁路“走出去”项目投融资策略的制定提供思路借鉴。

数字出版精品走出去的思考——以“尼山馆藏”海外推广项目为例

馆藏资源是数字出版精品走出去的重要组成部分,既承担着创新性发展中华优秀传统文化的任务,也承担着讲好中国故事的重任。当下,“尼山馆藏”海外推广项目作为尼山书屋的子项目,通过充分利用政策、采取“哑铃”商业模式、整合渠道出版资源、依托尼山书屋精准向用户营销、创新出版产品和传播模式等方式助力馆藏经典落地。对“尼山馆藏”海外推广项目进行分析,有助于数字出版精品走出去,也为中国出版产业海外发展提供了有效的策略支持。

政策演进与行为创新:农业“走出去”模式举证

实施农业"走出去"战略是我国扩大和深化农业对外开放的重要方向,也是未来保障我国主要农产品有效供应的重要举措。从农业"走出去"模式看,我国已形成全产业链、抱团出海、租地代种、替代种植、收购兼并五种主要模式。从未来发展看,我国农业"走出去"还面临严峻的国际政治环境、企业自身竞争力不强、政府服务不到位等问题,需要政府加快制定战略规划、强化政策支撑、加强指导服务,企业苦练内功、增强实力、开展联合联营联盟,共同推进农业"走出去"。

中国主题图书“走出去”区域出版现状与发展思考——以陕西省地方出版社为例

研究地方出版社中国主题图书“走出去”在内容建设、对外翻译、合作出版、版权输出、营销推广等方面的实践,对于区域出版“走出去”提供一定的借鉴。文章以陕西省地方出版社2016−2021年入选“丝路书香出版工程”“经典中国国际出版工程”“中国图书对外推广计划”,以及国家社会科学基金“中华学术外译项目”的中国主题图书为研究样本,分析与总结陕西省地方出版社中国主题图书“走出去”的出版现状和实践特征,提出推动中国主题图书高水平“走出去”的区域出版路径,包括加大政策支持力度,推动精品主题图书“走出去”;增强选题叙事融合,助力构建“走出去”中国叙事体系;加强对外翻译合作,扩大主题图书版权输出版图;深化平台国际化建设,拓展主题图书“走出去”渠道。

“一带一路”倡议下中国企业走出去融资路径研究——基于货币政策视角

以开辟"一带一路"合作新起点为契机,中国企业走出去在更大发展空间内整合资源要素,应对发展新挑战,开创发展新机遇,谋求发展新动力。按照国家宏观调控的决策部署,中国人民银行出台一系列非常规货币政策,坚持以结构调整为基本导向,坚持以扶优限劣为主要原则,着力解决外向型企业的融资瓶颈,优化信贷市场的资金配置,改进推动产业优化升级的支持政策,助力国家走出去战略的大力实施,加大对接供给侧改革的金融力度,增强服务实体经济的货币能力。

农业“走出去”金融政策现状、问题及对策

融资难是制约"走出去"企业的重要问题,制定农业"走出去"金融支持总体规划,适时适度地建立和健全金融政策框架是缓解企业融资困难、降低经营风险的关键举措,是中国农业"走出去"实现长足发展的必经途径。

“一带一路”倡议中沿线国家劳动政策与我国产业“走出去”

共建"一带一路"倡议需要中国资本与沿线国家劳动力的有效结合。由于劳动政策能够影响企业的劳动力需求与就业模式选择,产业"走出去"与跨国界生产网络的形成会改变产品内各个分工环节的工作性质,劳动政策通过影响国别劳动力市场是否满足产业"走出去"的工作性质,能够影响"走出去"的产业类型及具体的生产环节。立足于沿线国家劳动政策在劳工成本、劳动技能、劳动关系的确定与终止等方面的异质性影响,"一带一路"倡议中我国产业"走出去"需要根据各个细分行业及其分工环节在就业岗位数量、工作复杂程度与就业稳定状况等方面的工作性质,选择产业"走出去"的具体环节与国别市场。

中国农业“走出去”的成效及政策建议——以浙江省为例

当前,中国农业发展正处于从传统农业向现代农业转型的关键时期,需要充分利用国内、国际两个市场、两种资源,在不断提高对外开放水平的同时深入推动农业"走出去",服务国家农业发展大局。浙江省作为东部沿海地区农业发展成效突出的省份,其农业"走出去"的区域和产业类型日益扩展、经营模式不断创新、"走出去"的投资主体呈现多元化发展,积累了较为丰富的经验。本文基于调研实地发现,归纳浙江省农业"走出去"的经验与问题并分析提炼,为推动国家总体农业"走出去"实践提出政策建议。

地勘单位“走出去”的能力缺失与政策建议

在我国资源开发"走出去"的浪潮中,地勘单位起步最早但进展较为缓慢。地勘单位"走出去"面临诸多障碍,主要有:地勘单位软实力不够,资金获取能力不强,欠缺合作共赢的商业运作模式,缺少相应资质,应对隐性风险的能力不强。对国家促进地勘单位"走出去"的政策建议:(1)完善对地勘单位海外投资的政策扶持体系;(2)鼓励营造新的战略合作模式;(3)引导企业化,整合地勘实力;(4)完善地质勘查市场中介组织建设;(5)鼓励国际化人才培养;(6)促进地勘单位境外发展与国家境外援助的有机结合。

我国企业“走出去”中的政策风险防范

随着经济全球化的快速发展,为进一步开拓国际市场和利用境外资源,提高国际竞争力,我国企业大力实施“走出去”战略。由于我国企业对外投资起步较晚,缺少跨国投资与经营的丰富经验,在“走出去”过程中不可避免的遭受到各种风险。其中,“政策风险”是企业在“走出去”中遇到的最大风险。分析我国企业“走出去”的政策风险类型以及遭遇政策风险的原因,并提出有效防范政策风险的措施,无疑将对促进我国企业成功“走出去”发挥积极的作用。

企业“走出去”的财税支持政策研究——以湖南省为例

以湖南省为例分析湖南省企业"走出去"存在的规模小、民企弱、产业与市场分布不合理以及财税支持政策不足等问题,并实证财税支持政策对湖南省企业"走出去"的正向影响效应,结果表明:湖南省应完善省级财政专项资金、改变财政补贴方式、设立反补贴应对工作专项资金、明确税收优惠产业导向、完善区域税收优惠政策等工作。

中国铁路“走出去”建设项目的关键成功因素及影响机理研究

随着"一带一路"建设的不断深化推进,作为基础设施互联互通建设的重点领域,我国铁路"走出去"的步伐也正在紧锣密鼓推进。首先,通过文献整理和案例分析,总结了中国铁路"走出去"建设项目的41个成功影响因素,提出了建设项目成功影响因素的五维模型;然后,通过开展问卷调查统计分析,得出了中国铁路"走出去"建设项目成功影响因素的重要程度排序并筛选得出关键成功因素;接着,采用解释结构模型方法,构建了15个关键成功因素影响建设项目成功的解释结构模型,运用该模型分析了关键成功因素对建设项目成功的影响机理;最后,从国家、行业、企业三个层面提出相关对策建议,为有关各方制定中国铁路"走出去"发展战略提供理论依据和参考建议。