方式副词“赶紧”“赶快”“赶忙”的共时比较

现有的各类辞书中对"赶紧""赶快""赶忙"都存在循环定义的问题。本文从句法、语义及语用的平面,考察三者不同的成句条件及制约因素,以帮助留学生正确区分和使用。

清后期北京话新出现的副词“赶紧”

文章考察了明清时期相关文献资料,提出新观点：时间副词＂赶紧＂至迟产生于19世纪初,最早反映其副词用法的文献资料是《红楼梦补》。同时,对副词＂赶紧＂语义特征的历史源流进行了分析梳理。

短时副词“赶紧、赶快、赶忙”的多角度辨析

“赶紧”“赶快”和“赶忙”是现代汉语的三个近义短时副词,表示主体在完成前一动作后的短时间内,迅速衔接下一动作。但在词典中,对“赶紧”“赶快”和“赶忙”的释义并不够精细和透彻,无论是对于汉语母语者还是非母语者而言,不免感到概念含糊,从而导致混淆和误用。因此,文章基于北京大学现代汉语语料库和互联网等资源,运用三个平面理论对“赶紧”“赶快”和“赶忙”进行分析,辨析三者的异同。

基于语料库的“赶紧、赶快、赶忙、连忙”的多角度辨析

留学生在学习了甲级词"马上"之后将陆续接触"赶紧"、"赶快"、"赶忙"、"连忙"四个近义副词,目前通行的工具书对这四个词都不同程度地存在着交叉注解现象,侧重关注其同,而无法揭示其异。基于国家语委语料库,运用定量分析与定性分析相结合的方法对这四个词进行多角度辨析,以揭示其句法功能、语义特征、时体特征及使用语境的异同,为对外汉语词汇教学服务。