用“震慑”来“迅速制敌”——军事科学院滕建群副研究员谈“震慑论”

2002年底以来,许多人从媒体上越来越多地认识了“震慑”(Shock and Awe)一词,认为这是全新的理念和战法。美英对伊战争爆发后,再看“震慑”,能得出什么样的认识,这是广大读者关心的问题。4月15日,本刊应读者的要求,专访了中国人民解放军军事科学院外国军事研究部滕建群副研究员。滕建群同志长期从事外国军事理论研究,是《SHOCK & AWE:Achieving Rapid Dominance》一书的中文主要译者。该书的中文版《震慑——迅速制敌之道》近日将由北京新华出版社公开出版发行。

“震慑论”的由来、实质及适用

本文介绍了“震慑论”的由来，分析了这一理论的实质。指出，“震慑论”并非道义理论，它有着浓重的强权政治和霸权主义色彩；是“威慑论”和“遏制论”的延续，但又不同于“威慑论”和“遏制论”：这一理论体现美国的价值观和社会哲学；为布什政府的“先发制人”战略和“速胜”战法提供了理论范例。