关联理论视域下的“连……还”结构

“连”字句一直是现代汉语的研究热点,而“连……还”结构是其中相对薄弱的一环。为进一步探究该结构的语义特殊性,本文从关联理论视角对该结构的概念意义和程序意义进行了刻画。“连……还”结构的概念意义主要包括比较义、延续义和包含义,程序意义则表现为引导了一个向后的推理过程。完整的“连……还”结构和单独的“连”“还”具有相似的程序意义,但概念意义呈现以下差异:(1)该结构的比较义暗含于其激活的有序集合中,且该集合不具备“扩大”作用;(2)其延续义不具有“重复”的功能,单纯表征动作或事件的延续;(3)其包含义存在于其预设的基本命题中,而并不单纯地表示“包括、包含”。此外,这一结构的强调作用主要体现在其激活的等级序列以及该结构本身的主观性上。