“流放”与“寻根”——英语后殖民文学创作语言

关于流放，爱德华·萨依德说，“有一种普遍的但完全错误的看法，即被流放者被彻底放逐或隔绝了，绝望地离乡背井。”萨依德认为，流放者是一位在更广阔的领域里的穿越者，他/她占据着“阈限空间”，而这个空间是调解民族、政治组织、学术归属的中间区域，它也是文化与帝国主义、文本与世界、过去与现在的中间区域……