Our research began with a consideration of the etymological origins of the terms Ashi and the Ashi point. We used both original source texts and textual criticism to trace the original meaning of the phrases, ＂take t...Our research began with a consideration of the etymological origins of the terms Ashi and the Ashi point. We used both original source texts and textual criticism to trace the original meaning of the phrases, ＂take the tender spot as the point＂ and ＂use the Ashi method.＂ Linguistic theory informed our discussion of three similar terms and our analysis of them. We show that Ashi points are in theory similar to regular acupuncture points in terms of their definition and function. Furthermore, we can use the concept of ＂c/i-pathway （Qi./ie）＂ to expand our understanding of the clinical use of Ashi points. Ultimately, the main purpose of our research was to clarify that the classical Ashi point and modern, western concept of the trigger point are in fact quite similar. The two concepts have been described in different languages primarily due to cultural differences.展开更多
In this paper, the authors studied the manipulation of ＂dry needling＂, reviewed Chinese ancient and modern literature of acupuncture-moxibustion, and found that ＂dry needling＂ is very similar to triple needling, s...In this paper, the authors studied the manipulation of ＂dry needling＂, reviewed Chinese ancient and modern literature of acupuncture-moxibustion, and found that ＂dry needling＂ is very similar to triple needling, superficial needling, joint valley needling, surround needling, and other traditional Chinese acupuncture- moxibustion manipulations; even if in modern China, before and after the invention of ＂dry needling＂, some unique therapies, such as oblique insertion therapy at Ashi point, sliver needling, Fu＇s subcutaneous needling, and long-round needling, were also invented. It can be seen that ＂dry needling＂ therapy is actually a kind of differentiation of traditional Chinese acupuncture- moxibustion in the international communication. The spread of traditional Chinese acupuncture-moxibustion in the West is the basis for the invention of ＂dry needling＂ therapy, and ＂dry needling＂ therapy develops and enriches traditional Chinese acupuncture-moxibustion.展开更多
＂Ase points＂ refer to a kind of effective acupoints used in acupuncture- moxibustion treatment for various diseases of internal medicine, and the location with obvious color change on patient＇s skin is selected as ...＂Ase points＂ refer to a kind of effective acupoints used in acupuncture- moxibustion treatment for various diseases of internal medicine, and the location with obvious color change on patient＇s skin is selected as treatment site. The method of diagnosis and treatment of diseases through examining the response of meridians and collaterals and acupoints on the body surface had been recorded in ancient books, however, it is rare during clinical acupuncture therapy to taking the color change on patient＇s skin as research emphasis, and taking these sensitive points as specific acupoints to conduct acupuncture- moxibustion therapy. The author explored and analyzed ＂Ase points＂ in terms of the nomenclature, acupoint selection method, and etc., and verified the application of ＂Ase points＂, providing a new idea for clinical diagnosis and treatment methods of acupuncture-moxibustion.展开更多
Tennis elbow (lateral epicondylitis ) is the asepticinflammation on the attachment point of tendons ofthe forearm extensor muscles. It is a common-encountered disease with main symptoms of pain,tenderness and weakness...Tennis elbow (lateral epicondylitis ) is the asepticinflammation on the attachment point of tendons ofthe forearm extensor muscles. It is a common-encountered disease with main symptoms of pain,tenderness and weakness in holding objects. Theauthor treated 75 cases of tennis elbow by ozoneacupoint injection. It was reported as follows.展开更多
Objective： To investigate the clinical efficacy of Ashi points in the treatment of myofascial pain syndrome. Method： A hundred and fifty cases were randomized into a treatment group and a control group by the order ...Objective： To investigate the clinical efficacy of Ashi points in the treatment of myofascial pain syndrome. Method： A hundred and fifty cases were randomized into a treatment group and a control group by the order of visit. The cases in the treatment group were treated with ＂Stuck Needle＂ method in Ashi points plus tuina manipulations. The cases in the control group were treated with external local application of Votalin. The cases in both groups were treated once a day and 10 times made up one course. Results： Among 90 cases in the treatment group, 18 got clinical recovery, 34 got marked effect, 34 got certain effect, the marked effective rate was 57.8% and the total effective rate was 94.4%; while among 60 cases in the control group, 1 got clinical recovery, 18 got marked effect, 15 got certain effect, the marked effective rate was 31.7% and the total effective rate was 73.3%. Statistical management showed P〈0.01, indicating a significantly better effect in the treatment group. In addition, ＂Stuck Needle＂ method in Ashi points plus tuina manipulations can effectively improve local pain, tenderness, muscle spasm and motion range of joints, and can obtain significantly better effect for muscle spasm and motion range of joints. Conclusion： This therapy is safe, reliable and effective, and therefore worth spreading for clinical application.展开更多
Objective： To observe the therapeutic efficacy of superficial needling in treating hemifacial spasm. Methods： Eighty patients with facial spasm were randomized into two groups by the random number table, 40 cases in...Objective： To observe the therapeutic efficacy of superficial needling in treating hemifacial spasm. Methods： Eighty patients with facial spasm were randomized into two groups by the random number table, 40 cases in each group. The observation group was intervened by superficial needling at local Ashi points and wrist-ankle acupuncture at the Upper 1, Upper 2 and Upper 3 points; while the control group was by ordinary acupuncture. For both groups, the treatment was given once a day, 7 times as a treatment course, and the therapeutic efficacy was evaluated after 3 courses. Results： The total effective rate and recovery rate were respectively 97.5% and 57.5% in the observation group versus 85.0% and 37.5% in the control group, and the differences were statistically significant （P〈0.05）. Conclusion： Superficial needling can produce a more significant efficacy in treating hemifacial spasm than ordinary acupuncture.展开更多
Professor Shao Jing-ming had practiced Chinese medicine for more than 80 years with rich clinical experience and exquisite acupuncture techniques. From his clinical experience, Professor Shao's clinical features c...Professor Shao Jing-ming had practiced Chinese medicine for more than 80 years with rich clinical experience and exquisite acupuncture techniques. From his clinical experience, Professor Shao's clinical features can be summarized as the followings: attaching importance to the theory of meridians and collaterals, combining pattern identification and disease identification, using fewer acupoints for treatment, and using Ashi point and Hegu (LI 4) to treat goiter. He emphasized the priority and sequence in acupoint-selection and manipulation. In treatment of epilepsy, he proposed to treat it according to the situation and paid great attention to the special function of the extraordinary acupoints. During the onset, it should be managed by calming the mind and controlling the symptoms;during the remission period, acupuncture and drugs should be applied simultaneously to regulate qi-blood and yin-yang, so as to reduce the frequency of attacks. He believed that acupuncture manipulation be one of the key factors in achieving the efficacy. In treatment of the motive diseases, such as convulsions and cramps, acupuncture with static and longer needle-retaining time should be adopted to control the limb movement, to strengthen the stimulation and to obtain a long-term efficacy. Professor Shao Jing-ming's medical records range from internal medicine, external medicine, gynecology and pediatrics, listing various refractory diseases effectively treated by him. Professor Shao was a moral and erudite Chinese medicine master, and his clinical experience is worthy of inheritance and development.展开更多
Objective:To explore the feasibility of needling the Belt Vessel(BV)for low back pain.Methods:The relevant literature was systematically reviewed;the relationship between the BV and low back pain was illustrated;the c...Objective:To explore the feasibility of needling the Belt Vessel(BV)for low back pain.Methods:The relevant literature was systematically reviewed;the relationship between the BV and low back pain was illustrated;the clinical features of BV-related low back pain as well as the key points of acupoint selection in treatment were summarized,and the efficacy of needling the BV for treating low back pain was observed.Results:The BV is closely related to low back pain.The main clinical manifestations of BV-related low back pain include sagging distension in the low back,enlarged abdomen,and pain radiating to the groin.The main acupoints for treating low back pain via needling the BV include Mingmen(GV4),Wushu(GB27)and Ashi points near the transverse process of the third lumbar spine.Needling the BV can swiftly and effectively relieve both the low back pain and associated symptoms.Conclusion:Needling the BV can effectively alleviate the typical BV-related low back pain.展开更多
Objective：To introduce an acupuncture method called flash acupuncture which combines Ashi points acupuncture with the time-related acupuncture based on traditional Chinese Medicine theories.Methods：Flash acupuncture...Objective：To introduce an acupuncture method called flash acupuncture which combines Ashi points acupuncture with the time-related acupuncture based on traditional Chinese Medicine theories.Methods：Flash acupuncture is carried out with magnetic platelets （6 000 Gauss） mainly at Ashi points,preferably with double magnetic platelets （DMP）,which means that 2 magnetic platelets are put together one above the other.Results：In the case of sciatica,satisfactory curative result was achieved within seconds andminutes with this integrated acupuncture method.Conclusion：For the efficient action and convenience of flash acupuncture,it is worth popularization and application in clinic for treating various diseases.展开更多
基金Supported by Project of National Key Basic Research and Development Plan(973 Plan):2013CB532006
文摘Our research began with a consideration of the etymological origins of the terms Ashi and the Ashi point. We used both original source texts and textual criticism to trace the original meaning of the phrases, ＂take the tender spot as the point＂ and ＂use the Ashi method.＂ Linguistic theory informed our discussion of three similar terms and our analysis of them. We show that Ashi points are in theory similar to regular acupuncture points in terms of their definition and function. Furthermore, we can use the concept of ＂c/i-pathway （Qi./ie）＂ to expand our understanding of the clinical use of Ashi points. Ultimately, the main purpose of our research was to clarify that the classical Ashi point and modern, western concept of the trigger point are in fact quite similar. The two concepts have been described in different languages primarily due to cultural differences.
文摘In this paper, the authors studied the manipulation of ＂dry needling＂, reviewed Chinese ancient and modern literature of acupuncture-moxibustion, and found that ＂dry needling＂ is very similar to triple needling, superficial needling, joint valley needling, surround needling, and other traditional Chinese acupuncture- moxibustion manipulations; even if in modern China, before and after the invention of ＂dry needling＂, some unique therapies, such as oblique insertion therapy at Ashi point, sliver needling, Fu＇s subcutaneous needling, and long-round needling, were also invented. It can be seen that ＂dry needling＂ therapy is actually a kind of differentiation of traditional Chinese acupuncture- moxibustion in the international communication. The spread of traditional Chinese acupuncture-moxibustion in the West is the basis for the invention of ＂dry needling＂ therapy, and ＂dry needling＂ therapy develops and enriches traditional Chinese acupuncture-moxibustion.
文摘＂Ase points＂ refer to a kind of effective acupoints used in acupuncture- moxibustion treatment for various diseases of internal medicine, and the location with obvious color change on patient＇s skin is selected as treatment site. The method of diagnosis and treatment of diseases through examining the response of meridians and collaterals and acupoints on the body surface had been recorded in ancient books, however, it is rare during clinical acupuncture therapy to taking the color change on patient＇s skin as research emphasis, and taking these sensitive points as specific acupoints to conduct acupuncture- moxibustion therapy. The author explored and analyzed ＂Ase points＂ in terms of the nomenclature, acupoint selection method, and etc., and verified the application of ＂Ase points＂, providing a new idea for clinical diagnosis and treatment methods of acupuncture-moxibustion.
文摘Tennis elbow (lateral epicondylitis ) is the asepticinflammation on the attachment point of tendons ofthe forearm extensor muscles. It is a common-encountered disease with main symptoms of pain,tenderness and weakness in holding objects. Theauthor treated 75 cases of tennis elbow by ozoneacupoint injection. It was reported as follows.
文摘Objective： To investigate the clinical efficacy of Ashi points in the treatment of myofascial pain syndrome. Method： A hundred and fifty cases were randomized into a treatment group and a control group by the order of visit. The cases in the treatment group were treated with ＂Stuck Needle＂ method in Ashi points plus tuina manipulations. The cases in the control group were treated with external local application of Votalin. The cases in both groups were treated once a day and 10 times made up one course. Results： Among 90 cases in the treatment group, 18 got clinical recovery, 34 got marked effect, 34 got certain effect, the marked effective rate was 57.8% and the total effective rate was 94.4%; while among 60 cases in the control group, 1 got clinical recovery, 18 got marked effect, 15 got certain effect, the marked effective rate was 31.7% and the total effective rate was 73.3%. Statistical management showed P〈0.01, indicating a significantly better effect in the treatment group. In addition, ＂Stuck Needle＂ method in Ashi points plus tuina manipulations can effectively improve local pain, tenderness, muscle spasm and motion range of joints, and can obtain significantly better effect for muscle spasm and motion range of joints. Conclusion： This therapy is safe, reliable and effective, and therefore worth spreading for clinical application.
文摘Objective： To observe the therapeutic efficacy of superficial needling in treating hemifacial spasm. Methods： Eighty patients with facial spasm were randomized into two groups by the random number table, 40 cases in each group. The observation group was intervened by superficial needling at local Ashi points and wrist-ankle acupuncture at the Upper 1, Upper 2 and Upper 3 points; while the control group was by ordinary acupuncture. For both groups, the treatment was given once a day, 7 times as a treatment course, and the therapeutic efficacy was evaluated after 3 courses. Results： The total effective rate and recovery rate were respectively 97.5% and 57.5% in the observation group versus 85.0% and 37.5% in the control group, and the differences were statistically significant （P〈0.05）. Conclusion： Superficial needling can produce a more significant efficacy in treating hemifacial spasm than ordinary acupuncture.
文摘Professor Shao Jing-ming had practiced Chinese medicine for more than 80 years with rich clinical experience and exquisite acupuncture techniques. From his clinical experience, Professor Shao's clinical features can be summarized as the followings: attaching importance to the theory of meridians and collaterals, combining pattern identification and disease identification, using fewer acupoints for treatment, and using Ashi point and Hegu (LI 4) to treat goiter. He emphasized the priority and sequence in acupoint-selection and manipulation. In treatment of epilepsy, he proposed to treat it according to the situation and paid great attention to the special function of the extraordinary acupoints. During the onset, it should be managed by calming the mind and controlling the symptoms;during the remission period, acupuncture and drugs should be applied simultaneously to regulate qi-blood and yin-yang, so as to reduce the frequency of attacks. He believed that acupuncture manipulation be one of the key factors in achieving the efficacy. In treatment of the motive diseases, such as convulsions and cramps, acupuncture with static and longer needle-retaining time should be adopted to control the limb movement, to strengthen the stimulation and to obtain a long-term efficacy. Professor Shao Jing-ming's medical records range from internal medicine, external medicine, gynecology and pediatrics, listing various refractory diseases effectively treated by him. Professor Shao was a moral and erudite Chinese medicine master, and his clinical experience is worthy of inheritance and development.
文摘Objective:To explore the feasibility of needling the Belt Vessel(BV)for low back pain.Methods:The relevant literature was systematically reviewed;the relationship between the BV and low back pain was illustrated;the clinical features of BV-related low back pain as well as the key points of acupoint selection in treatment were summarized,and the efficacy of needling the BV for treating low back pain was observed.Results:The BV is closely related to low back pain.The main clinical manifestations of BV-related low back pain include sagging distension in the low back,enlarged abdomen,and pain radiating to the groin.The main acupoints for treating low back pain via needling the BV include Mingmen(GV4),Wushu(GB27)and Ashi points near the transverse process of the third lumbar spine.Needling the BV can swiftly and effectively relieve both the low back pain and associated symptoms.Conclusion:Needling the BV can effectively alleviate the typical BV-related low back pain.
基金supported by National Natural Science Foundation of China （81072761） Project of Science and Technology Commission of Shanghai Municipality （10695842000） Shanghai Leading Academic Discipline Project （S30304）
文摘Objective：To introduce an acupuncture method called flash acupuncture which combines Ashi points acupuncture with the time-related acupuncture based on traditional Chinese Medicine theories.Methods：Flash acupuncture is carried out with magnetic platelets （6 000 Gauss） mainly at Ashi points,preferably with double magnetic platelets （DMP）,which means that 2 magnetic platelets are put together one above the other.Results：In the case of sciatica,satisfactory curative result was achieved within seconds andminutes with this integrated acupuncture method.Conclusion：For the efficient action and convenience of flash acupuncture,it is worth popularization and application in clinic for treating various diseases.
