两支“梦之队” 傲视“鲁能杯”

2003—2004年“鲁能杯”中国乒乓球俱乐部超级联赛第二阶段比赛于4月24日重燃战火,刚刚打完奥运会预选赛、经历过延庆“消遣”的乒乓球国手们,又投入到乒超联赛的诸侯之争中,国内乒坛再起狼烟。

乒超走出国门 首站登陆冈山

以“移动的主场”为显著特征的中国乒乓球俱乐器超级联赛．在2005鲁能杯乒超联赛第18轮中进行了一次“跨国移动”，8月20日，辽宁本钢俱乐部开创中国各个职业运动联赛之先河，将自己的主场设在日本冈山县总社市举行，这也是中国乒超联赛自1999年创办以来第一次在境外亮相。

与福原爱一起登陆日本 图解冈山之战

8月20日在日本冈山县举行的一场“鲁能杯”中国乒乓球俱乐部超级联赛,成功地打开了中国乒超联赛迈向海外的大门,国内舆论为“打造乒超NBA”造势的呼声再起。本刊记者随辽宁本钢俱乐部前往日本冈山,亲身体验了6年乒超联赛中从未见过的火爆场面。在颇受启发的同时,也深感乒超的NBA之梦尚远,因为中国乒超目前所拥有的,仅仅是世界最高水平的球员,而打造一个成功的职业联赛,仅凭这一点是远远不够的。

我为波尔做翻译

一个偶然而又自然的机会．拥有深厚乒乓球功底及专业英语水平的我．成为了2005年“鲁能杯”中国乒超联赛波尔中国之行广东站的翻译。能这样近距离地与世界名将亲密接触和交流．让我这个超级乒乓球发烧友倍感兴奋和荣幸。