“店小二”的语义泛化、虚化及复现

“店小二”最初指饭馆、酒店、客店中接待顾客的伙计。在隐喻和转喻机制作用下,“店小二”的语义发生了泛化和虚化,还可以表示客服人员、政府领导、政府机构、服务精神等意义,适用范围广,用法灵活。此外,本文分析了“店小二”的复现动因,并通过“店小二”跟“服务员”和“客服”的比较,探求“店小二”的表义特征和语用特点。