期刊文献+
共找到2,876篇文章
< 1 2 144 >
每页显示 20 50 100
从“意境”到“译境”:基于翻译美学视域下的中译英歌词研究——以“Fairy Tale”为例
1
作者 林煜聪 卢汉阳 《牡丹江教育学院学报》 2023年第12期36-39,共4页
随着文化全球化的深入发展,中译英歌词翻译已经成为跨文化交流的一个重要领域。歌词翻译中如何协调“意境”(原歌曲传达的情感与美感)与“译境”(源语言与目标语言之间的差异)的平衡,依然是一个充满挑战与争议的问题。文章回顾了翻译美... 随着文化全球化的深入发展,中译英歌词翻译已经成为跨文化交流的一个重要领域。歌词翻译中如何协调“意境”(原歌曲传达的情感与美感)与“译境”(源语言与目标语言之间的差异)的平衡,依然是一个充满挑战与争议的问题。文章回顾了翻译美学的发展,强调其在跨文化交流中的作用,通过分析“Fairy Tale”的翻译实践,展示了如何在不同的美学层面上实现文化适应和情感表达。研究结果强调了翻译作为一种文化表达方式的重要性,提出将翻译美学应用于实际翻译工作中,以促进跨文化交流和理解。 展开更多
关键词 意境 译境 翻译美学 翻译艺术 “fairy tale”
下载PDF
When Zhejiang Folklore Meets Andersen's Fairy Tales
2
作者 Zheng Wen 《China & The World Cultural Exchange》 2023年第9期37-39,共3页
From August 22 to 24,2023,the exhibition"Moment in Jiangnan-When Zhejiang FolkloreMeets Andersen's FairyTales",hostedby China Cultural Center in Copenhagen and the Zhejiang Provincial Department of Cultu... From August 22 to 24,2023,the exhibition"Moment in Jiangnan-When Zhejiang FolkloreMeets Andersen's FairyTales",hostedby China Cultural Center in Copenhagen and the Zhejiang Provincial Department of Culture and TEMPY Tourism and organized by the Zhejiang Provincial Cultural Center. 展开更多
关键词 ANDERSEN tale ZHEJIANG
下载PDF
Subverting the Traditional Function of Fairy Tales
3
作者 李冬艳 《海外英语》 2012年第10X期191-192,共2页
Through analyzing Carter' s The Bloody Chamber and Other Stories,it is meant to expose the fact that the traditional function of fairy tales,namely the vehicle to enslave and indoctrinate children,has been subvert... Through analyzing Carter' s The Bloody Chamber and Other Stories,it is meant to expose the fact that the traditional function of fairy tales,namely the vehicle to enslave and indoctrinate children,has been subverted as a " loudspeaker" for long restrained,voiceless fe males to speak out their rights and identities,so as to dismantle the deeply-rooted patriarchy. 展开更多
关键词 fairy tale FUNCTION SUBVERSION
下载PDF
千穗谷TALE转录因子家族的生物信息学分析 被引量:2
4
作者 周敏 周涛 +3 位作者 徐倩 卢蕊 刘明稀 胡龙兴 《草地学报》 CAS CSCD 北大核心 2023年第3期676-687,共12页
TALE转录因子广泛存在于植物中,对植物的生长发育和对外界环境的响应发挥着重要作用。本研究在千穗谷(Amaranthus hypochondriacus)基因组中共鉴定出11个TALE基因。系统发育分析将千穗谷TALE家族蛋白分为BELL和KNOX两个亚家族,同一亚家... TALE转录因子广泛存在于植物中,对植物的生长发育和对外界环境的响应发挥着重要作用。本研究在千穗谷(Amaranthus hypochondriacus)基因组中共鉴定出11个TALE基因。系统发育分析将千穗谷TALE家族蛋白分为BELL和KNOX两个亚家族,同一亚家族中的AhTALEs基因具有相似的基因结构,编码蛋白也具有类似的结构域。蛋白二级结构和三级结构分析都表明AhTALEs蛋白由螺旋-角-螺旋的结构构成。此外,对千穗谷与其他物种的TALE基因共线性关系、组织表达特性和AhTALEs基因启动子区的顺式作用元件分析发现,不同AhTALEs亚家族在各组织中的表达模式不同,并且发现启动子区包含大量非生物胁迫和激素响应元件,这为AhTALE家族的进化分析提供了依据。qRT-PCR分析发现AhTALEs基因在低温和干旱胁迫下的表达水平有不同程度的变化,表明AhTALEs基因能够响应低温和干旱胁迫应答。本研究为开展千穗谷中TALE转录因子在非生物胁迫中的生物学功能研究提供了重要参考。 展开更多
关键词 千穗谷 tale 基因家族 低温 干旱
下载PDF
Expression and Application of Fairy Tale Elements in Experiential Agricultural Garden:A Case Study of Ji'an Shiyang Fairy Tale Garden
5
作者 Hua LI Lulu LV +1 位作者 Haigen XIAO Feiping CHEN 《Meteorological and Environmental Research》 CAS 2021年第6期74-78,共5页
After more than 30 years of development,leisure agriculture has developed rapidly as a new star of China's emerging industries.With the upsurge of the nostalgic market and the parent-child market,the application o... After more than 30 years of development,leisure agriculture has developed rapidly as a new star of China's emerging industries.With the upsurge of the nostalgic market and the parent-child market,the application of fairy tale elements in the experiential agricultural garden has enhanced the product competitiveness of the experiential agricultural garden.Through the application and expression of the material elements,spiritual elements and emotional elements in the fairy tales in the experiential agricultural garden,the fairy tales are expressed by reality,and the reality is beautiful by fairy tales.The fairy tale elements are used to increase the vitality of the agricultural park,and the good medicine in childhood is used to cure the"sequelae of stress",relieve the mental stress that people in the city cannot relieve,and regain fun dreams of childhood.Taking the planning of Ji an Shiyang Fairy Tale Garden as an example,the expression and application of fairy tale elements in the experiential agricultural garden are explored,and the expression of material,spiritual and emotional elements in the fairy tale is expounded from the planning level,design level and scheme level. 展开更多
关键词 Experiential agricultural garden fairy tales fairy tale elements
下载PDF
"Historical Rewriting" and "Alternative Fairy Tales" in Contemporary Vietnamese Prose: Intertextuality or Incredulity Towards Grand Narratives
6
作者 Hoang Cam Giang 《Cultural and Religious Studies》 2016年第6期346-354,共9页
关键词 越南 历史 散文 童话 改写 审美思想 民间故事
下载PDF
A New World to Discover——Grimm's Fairy Tales
7
作者 莫槟菱 《海外英语》 2014年第15期182-183,共2页
Nowadays, the fairy tales have been on hot discussion. Some say that the very original Grimm's fairy tales is capricious that we may be more cautious whether it's suitable for children. With the rethinking of ... Nowadays, the fairy tales have been on hot discussion. Some say that the very original Grimm's fairy tales is capricious that we may be more cautious whether it's suitable for children. With the rethinking of fairy tales, many other scholars argue that the fairy tales can be valuable with its hidden German customs in the original version and the current versions are acceptable to children.The hot discussion raises our thinking. This new discussing wave may indicate something at a degree that the Grimm's Fairy Tales is worthy going deeper to study. We think that the Grimm's ferry tales is valuable for its pure essence and the German culture it hides that even adults should read it. Children can read the current version of Grimm's Fairy Tales with their innocence,getting the basic judging system of good and bad. The core question is that Adults also should pick it up. That's because usually people will find that all the experiences and reasons can be dated back to the simple truths in fairy tales. Meantime, the Grimm's Fairy Tales reflects lots of unthinkable customs and culture. The only thing we need to do is try to find new aspects and directions to explore the classic. With the spiritual and academic help, shouldn't the Grimm's fairy tales be necessary for both children and adults to read? 展开更多
关键词 fairy taleS German CULTURES LINGUIST BROTHER Grimm
下载PDF
Develop the Adult Value in Andersen's Fairy Tales from Humanitarianism
8
作者 田舒尧 《海外英语》 2017年第3期177-178,共2页
The Andersen’s fairy tales have made many research results since 20thcentury,but they mainly concentrate on its effect on children.Andersen’s Fairy Tales characterized by their"childishness",are unconsciou... The Andersen’s fairy tales have made many research results since 20thcentury,but they mainly concentrate on its effect on children.Andersen’s Fairy Tales characterized by their"childishness",are unconsciously referred to as"kids reading".People don’t understand the real meaning of Andersen’s fairy tales.This paper attempts to regard Anderson’s Fairy Tales as a great literary work but not only a fairy tales for children to read.And do a detailed research about"the adult value"in Andersen’s fairy tales from humanitarianism in the book.The whole paper is divided into three parts.Apart from the introduction,the paper starts with a series of specific examples and analysis about humanitarianism in the book.Upon that,it carries on analysis of adult value in Andersen’s Fairy Tales based on some serious problems in nowadays society.It seeks to expound the quality and contemporary value of Andersen’s fairy tales.And it also attempts to put it into good use for guiding the adults and help to solve social problems to some degree. 展开更多
关键词 andersen’s fairy tales HUMANITARIANISM adult value
下载PDF
On Culture-Bound Words in the Brothers' Grimm Fairy Tales and Their Equivalents in English Translations
9
作者 Hans-Harry Drofgiger 《Journal of Sociology Study》 2013年第12期962-973,共12页
关键词 英语翻译 文化 童话 格林 知识结构 社会生活 英文翻译 认知过程
下载PDF
On Subversion of Traditional Male and Female Images in Angela Cater's Modern Fairy Tales
10
作者 陶羽洁 《海外英语》 2020年第5期192-197,201,共7页
Angela Carter is a famous contemporary British female writer with a variety of creative styles, famous for Gothic style, magic realism and new feminism. As one of the representatives of feminist writers in the last ce... Angela Carter is a famous contemporary British female writer with a variety of creative styles, famous for Gothic style, magic realism and new feminism. As one of the representatives of feminist writers in the last century, Angela Carter devoted her life to prosecuting patriarchal society from the perspective of women, calling on women to find themselves and realize personality libera-tion. At the same time, she is also a rational feminist, advocating the establishment of harmonious rather than antagonistic social re-lations with men and women.This article will mainly use text analysis and contrast and comparison to study the image of the male and female image in Angela Carter's modern fairy tale, and explore the reasons. On the basis of the text analysis, this paper will study the transformation of female image from the change of female status and personality. The laws of comparison and comparison will be used to explore the differences between men and women in the traditional fairy tale and the modern fairy tale of Angela Cart-er. The study found that in Carter's reconstruction of the fairy tale, the female image dares to break through the inherent status, and constantly launches the impact on the men's rights, seeking individual independence and self-liberation, and the male image is more diversified and more realistic and vivid. Through this study, it is hoped that the reader will have a deeper and more compre-hensive understanding of Angela Carter and his work, and find out the new feminist connotation contained in his work, thus ending the dualistic confrontation of the male and female and establishing a harmonious relationship. 展开更多
关键词 SUBVERSION TRADITIONAL MALE and female image Angela Carter MODERN fairy tale
下载PDF
基于特异性引物高效构建TALE文库
11
作者 蔡思杰 张书衍 +2 位作者 王晓微 郭显阳 詹硕 《高校化学工程学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2023年第6期943-950,共8页
人工构建的转录激活因子样效应物(TALE)已广泛应用于基因转录调控和基因组编辑领域,针对TALE构建过程非常复杂,研发了一种构建TALE文库的新方法。首先,基于金门酶切连接方法,设计3种用于识别碱基G的TALE骨架质粒;其次,使用4种特异性引... 人工构建的转录激活因子样效应物(TALE)已广泛应用于基因转录调控和基因组编辑领域,针对TALE构建过程非常复杂,研发了一种构建TALE文库的新方法。首先,基于金门酶切连接方法,设计3种用于识别碱基G的TALE骨架质粒;其次,使用4种特异性引物扩增3种骨架质粒得到质粒突变体;最后,使用金门酶切连接方法连接3种质粒突变体,成功构建最终的TALE文库。基因测序结果表明该文库包含所有可能确定TALE-DNA结合特异性的核苷酸组。由于TALE的高靶向性和多功能性,该TALE文库将广泛用于生命科学领域。 展开更多
关键词 tale文库 基因转录调控 基因组编辑 特异性引物 金门酶切连接方法
下载PDF
基于三联体和金门克隆的快速TALE模块组装技术
12
作者 周继曾 杨洋 +3 位作者 鹿璇 李双鹏 邹庆剑 张焜 《生物化工》 CAS 2023年第5期50-55,85,共7页
目的:通过降低转录激活因子样效应物(Transcription Activator-Like Effector,TALE)重复,建立新型简单快速的组装方法。方法:利用密码子的简并性,建立含64种组合的三联体非重复序列库。设计一系列PCR引物,其5’端带有Ⅱ型限制性内切酶... 目的:通过降低转录激活因子样效应物(Transcription Activator-Like Effector,TALE)重复,建立新型简单快速的组装方法。方法:利用密码子的简并性,建立含64种组合的三联体非重复序列库。设计一系列PCR引物,其5’端带有Ⅱ型限制性内切酶识别序列。通过PCR扩增TALE三联体,Esp3I酶切获得DNA突出末端按顺序互补配对。所有三联体片段与TALE骨架载体混合后,用金门(Golden Gate)克隆技术进行有序组装,构建获得具有特定DNA靶向能力的TALE表达载体。结果:利用三联体,可通过一步反应实现简单快速TALE的构建,正确组装的效率高。将TALE与脱氨酶融合,再与CRISPR/Cas9系统组合成Ta C9-BE系统,在293T细胞中5个位点实现了高效的单碱基编辑。结论:结合TALE三联体库和金门克隆技术建立了一种新的TALE构建技术——Tri-GG,这种方法具有易操作、成本低、时间短的优势,为TALE在基因编辑的应用提供了一个新的技术途径。 展开更多
关键词 tale 三联体 简并密码子 金门克隆 单碱基编辑技术
下载PDF
《格林童话》:现代性观念的建构之物 被引量:1
13
作者 丰卫平 《外国语文》 北大核心 2024年第3期65-75,共11页
《格林童话》只是格林兄弟学术研究工作中的一部分,然而却完整地体现了两人关于历史和现实的观点及语文学学科意识,其学术研究的“科学性”是与德国政治历史背景紧密相连的。他们挖掘“古代文献”旨在从人类远古和中世纪文化中找寻能回... 《格林童话》只是格林兄弟学术研究工作中的一部分,然而却完整地体现了两人关于历史和现实的观点及语文学学科意识,其学术研究的“科学性”是与德国政治历史背景紧密相连的。他们挖掘“古代文献”旨在从人类远古和中世纪文化中找寻能回归统一、整体的元素,以克服现代人的危机意识——人的分裂、人类古老思想财富的遗失和民族身份的空缺。所以,《格林童话》体现了以格林兄弟为代表的同时代德国知识分子颇具现代性的思想和教育诉求以及科学意识和美学观点。 展开更多
关键词 《格林童话》 民族身份 语文学 现代性
下载PDF
The Aesthetic Inheritance of the Mao Dun Literature Prize in the Flux-Take Xu Mao and His Daughters and A Tale of the Wind as Examples
14
作者 ZHU Yan-lin 《Journal of Literature and Art Studies》 2023年第6期399-404,共6页
The Mao Dun Literature Prize is one of the well-known literary awards in China,and in the process of selection over the years,the Mao Dun Literature Prize has developed its own aesthetic orientation.A comparison is ma... The Mao Dun Literature Prize is one of the well-known literary awards in China,and in the process of selection over the years,the Mao Dun Literature Prize has developed its own aesthetic orientation.A comparison is made between the early generation of Xu Mao and His Daughters and the recent award-winning work,A Tale of the Wind,to discover the aesthetic heritage in its flux,which is enlightening for the literary criticism and an orientation for the literary creators. 展开更多
关键词 Mao Dun Literature Prize esthetic inheritance Xu Mao and his daughters A tale of the Wind
下载PDF
没有童话不是黑色的——童话与童话电影中的生成与创伤
15
作者 姜宇辉 《文艺理论研究》 北大核心 2024年第3期45-54,共10页
童话和童话电影之中的黑色成分,一直是令人困扰的一个难题。童话所制造的,到底是一个光明而梦幻的乌托邦,还是一个黑暗又诡异的敌托邦,也向来是引发争议的焦点。要想真正回应这个问题,首先应该回到童话的定义和历史,由此揭示出大人与儿... 童话和童话电影之中的黑色成分,一直是令人困扰的一个难题。童话所制造的,到底是一个光明而梦幻的乌托邦,还是一个黑暗又诡异的敌托邦,也向来是引发争议的焦点。要想真正回应这个问题,首先应该回到童话的定义和历史,由此揭示出大人与儿童之间的二元对立这个根深蒂固的迷执。德勒兹的生成儿童概念虽然对这个迷执进行了极为深刻的回应,但它仍然过于偏向肯定性的生成,而忽视了否定性的创伤体验,过于偏向抽象的思辨,而忽略了对儿童之生存境况的具体分析。经由卡瓦拉罗和肖特等人对童话电影的研究,尤其是他们所引入的过渡仪式和启悟这些关键概念,否定性的面向得以突显。 展开更多
关键词 童话 童话电影 生成儿童 过渡仪式 启悟 否定性
下载PDF
公主与女巫的艺术形象演变——以中外经典童话故事为中心
16
作者 汤素兰 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2024年第1期130-136,共7页
童话中的女性形象塑造必然反映出不同时代的女性审美价值观。尤其是一些经典童话和原型人物,在历史长河中不断被改写和重新创作。从女性主义文学批评的角度来分析这些经典童话和所塑造的女性角色,从童话中女性人物形象的艺术演变,可以... 童话中的女性形象塑造必然反映出不同时代的女性审美价值观。尤其是一些经典童话和原型人物,在历史长河中不断被改写和重新创作。从女性主义文学批评的角度来分析这些经典童话和所塑造的女性角色,从童话中女性人物形象的艺术演变,可以看出女性如何建构自我、从被遮蔽到发出自己的声音。 展开更多
关键词 童话故事 女性形象 主体性
下载PDF
宋元仙传文学的叙事伦理探析
17
作者 蒋振华 段淼 《海南大学学报(人文社会科学版)》 2024年第4期202-210,共9页
相较前代,宋元仙传文学涉及更丰富的伦理内容。从叙事主体、叙事内容、叙述方式等文学层面展开叙事伦理研究,有助于明晰宋元仙传文学的世俗性、社会性、复杂性与多元性。从叙事主体与叙事接受而言,宋元仙传伦理内容的阐发既受神仙理论... 相较前代,宋元仙传文学涉及更丰富的伦理内容。从叙事主体、叙事内容、叙述方式等文学层面展开叙事伦理研究,有助于明晰宋元仙传文学的世俗性、社会性、复杂性与多元性。从叙事主体与叙事接受而言,宋元仙传伦理内容的阐发既受神仙理论变革的影响,又迎合特定接受人群做出适应性调整,还随宋元世俗文学潮流所产生的文艺观与审美观的变化而变化;就叙事内容而言,宋元仙传对伦理观念的吸收,从“忠孝礼义”“济世救人”“赏善罚恶”三方面为神仙形象塑造注入新的活力;从叙述方式而言,多途径公开伦理评述、时空变形、程式化叙述结构等多元叙述策略的运用,既增加故事趣味性,又强化了伦理表达的效果。 展开更多
关键词 仙传 神仙形象 叙事伦理
下载PDF
哈佛大学馆藏《拍案惊奇》的价值
18
作者 于展东 《西部学刊》 2024年第14期167-172,共6页
美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏的《拍案惊奇》来自齐如山,共36卷12册,为消闲居刻本。此书缺失4篇小说,盖有5种印,目录有36卷的回目,部分篇目有标点、评点。此书印刷不够精良,错别字多,保存不完善,多处字迹漫漶。但此本有一定的学术研... 美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏的《拍案惊奇》来自齐如山,共36卷12册,为消闲居刻本。此书缺失4篇小说,盖有5种印,目录有36卷的回目,部分篇目有标点、评点。此书印刷不够精良,错别字多,保存不完善,多处字迹漫漶。但此本有一定的学术研究及参考价值,其中不少文字比通行的其他版本更形象、准确、通俗,研究藏书人或读者对此本的标点和评点,可以获知此本的流传、接受情况,目前对于《拍案惊奇》的研究大都是以明代尚友堂刊本为底本的各种版本,对于此本的研究是不够的,我们应该努力发掘此本的价值,有效保护和整理利用流失海外的珍贵文献,达到延长中国古籍生命的目的。 展开更多
关键词 凌濛初 《拍案惊奇》 哈佛大学 价值
下载PDF
宋元时期墓室壁画“六鹤图”考论
19
作者 邵军 王怀志 《河北大学学报(哲学社会科学版)》 2024年第3期13-24,共12页
宋元时期几处墓葬中所遗存的屏风鹤画,是以唐薛稷“屏风六扇鹤样”为祖源,主要传写五代黄筌“六鹤图”而成的。墓葬中鹤画的丰富反映了宋元时期“六鹤图”的流变脉络。宋元时期墓葬中鹤画的流行以及各种“六鹤图”的绘制,是重道修道时... 宋元时期几处墓葬中所遗存的屏风鹤画,是以唐薛稷“屏风六扇鹤样”为祖源,主要传写五代黄筌“六鹤图”而成的。墓葬中鹤画的丰富反映了宋元时期“六鹤图”的流变脉络。宋元时期墓葬中鹤画的流行以及各种“六鹤图”的绘制,是重道修道时代风气和丧葬观念影响的产物。在墓室壁画中,“六鹤图”被视为一种祥瑞及胎仙,通过屏风鹤画及相关空间营构,寄寓了宋元社会世人升仙重生的思想观念。 展开更多
关键词 六鹤图 屏风六扇鹤样 墓室壁画 瑞鸟仙禽
下载PDF
从传说到信仰:论河西走廊平天仙姑信仰及其在内蒙古高原的传播
20
作者 周建强 《高原文化研究》 2024年第1期77-84,共8页
传说反映了人们对历史上曾经发生过的一些重大事件、产生过深远影响的人物的集体记忆,在一定程度上说明了历史真实。西汉时期,修道者在河西走廊临泽县板桥一带募化建桥,是仙姑故事的原始素材和历史真实。只是在后来的发展演变中逐步形... 传说反映了人们对历史上曾经发生过的一些重大事件、产生过深远影响的人物的集体记忆,在一定程度上说明了历史真实。西汉时期,修道者在河西走廊临泽县板桥一带募化建桥,是仙姑故事的原始素材和历史真实。只是在后来的发展演变中逐步形成了以“仙姑原型”为蓝本,富有神奇色彩的民间传说,并在传说的基础上不断神化仙姑,最终形成了平天仙姑信仰。平天仙姑信仰是产生于甘肃省张掖市临泽县板桥一带,而又广泛流传于河西走廊黑河流域的民间信仰,是河西走廊特殊的自然地理条件和社会环境下多元文化共生共融的产物,是各种信仰文化融合的产物,既能够满足农耕民族,又能够满足游牧民族信仰需求。平天仙姑信仰借助河西走廊的地缘优势,通过民族之间的交往互动在周边邻近内蒙古高原民众当中有了较为广泛的影响。平天仙姑信仰在内蒙古高原民众当中的传播、影响实际上是长期以来各民族共同创造的中华文化影响力、辐射力的一个缩影和侧面。从文化层面,铸牢中华民族共同体意识就是对各民族共同创造的中华文化的认同。 展开更多
关键词 河西走廊 平天仙姑 信仰
下载PDF
上一页 1 2 144 下一页 到第
使用帮助 返回顶部