现代汉语“手”的多义性及其认知动因探究

从词义结构来看,汉语"手"表现为复杂的多义结构,文章运用认知语言学理论对汉语"手"的语义进行分析,梳理其引申脉络,归纳其语义范畴,揭示其在语义扩展过程中所运用的隐喻、转喻认知模式,并从语义特征角度解释其跨域强引申力的动因。文章共梳理出"手"的义项15,包括本文和14项引申义,涉及10个语义范畴。"手"的词义演变总体呈现出以辐射为主,交织着连锁型的演变方式。"手"属于强引申力词,是明显的"功能"特征凸显型人体部位名词。

汉语与印尼语词语的隐喻义和转喻义对比——以含“手/tangan”词语为例

文章对汉语和印尼语含“手/tangan”词语的隐喻义和转喻义进行了对比,分析了二者的共性和差异性:一方面,两种语言既有一些相同的隐喻义和转喻义,也有一些喻体相同喻义也相同的完全对应的词语;另一方面,两种语言既存在一些不同的隐喻义和转喻义,也存在喻体相同而喻义不同的词语以及喻体不同而喻义相同的词语。形成两种语言上述异同的成因在于:两种语言共性的形成,源自人类“手”的生理特点和功能作用的相同性、人类隐喻和转喻的思维规律的普遍性、人类认知心理的相通性;两种语言的差异性则是由于两国宗教信仰、生活条件、思维方式、语言因素等各方面的差异造成的。

两周金文中的“勉”义词——兼论先秦汉语中的“勉”义词

表达"勉"义的词,两周金文中有"懋、薄、农、■、敏、肈、享、勤"八词,传世先秦文献中有"懋、农、敏、肈、劝、勉、明、勖、励、勤、劭、蘉、黾勉" 13个词。将两者加以比较,可以看出"勉"义场成员的历时替代变化,也可以在一定程度上厘清各词词义引申和消亡的情况。

汉语中“手的大拇指”义词语的历史演变

汉语中"手的大拇指"义词语的历史演变比较复杂。在先秦两汉时期主要用"大指""巨指""巨擘""拇";魏晋南北朝—唐宋时期开始出现"拇(姆、母)指(头)""大拇(姆、母)指(头)""擘指(指擘)";元明清时期基本由"大指(头)""拇指(头)""大拇指(头)"表示"手的大拇指"义,也出现"指拇(姆)"形式;到现代汉语时期基本只用"拇指""大拇指"表示"手的大拇指"义。