隆回湘语的“N+担+VP”处置式

本文分析了湖南隆回湘语"N+担+VP"处置式的几个句法特点。内容包括:隆回湘语"N+担+VP"处置式语序的特殊性;"N+担+VP"处置式与受事主语句联系紧密;"N+担+VP"处置式的处置标记可以悬空。文章最后得到一个启发,"处置"义不能狭义理解。

洞口方言的“N+担+VP”处置句

洞口方言中除一般的“处置标记+N+VP”的处置句式外,还有一种特别的“N+担+VP”处置句。这种句式来源于“担”表示“凭借”义时“N1+担+V+N2”的介词用法,“凭借”意味的遗留使得可以进入“N+担+VP”句式的主语和动词相比于一般的处置句范围扩大,导致“担”为处置义时主观性增强。同时,由于“担”的“凭借”义来源于“持拿”动词义,导致“担”为“凭借”义时处置意味增强。