A Study on the Pedagogical Application of Chinese New Year Culture in International Chinese Language Education

Culture teaching is an inseparable part of International Chinese Language Education,and it has great significance in international Chinese language teaching.Students can enhance their interest in Chinese language learning and improve their learning effect through understanding the excellent traditional Chinese culture,at the same time,culture teaching can help to disseminate the Chinese culture and promote the development of a multicultural world.Taking the teaching of Chinese New Year culture as an example,we analyze the current teaching materials involving Chinese New Year culture with high popularity and acceptance,put forward effective teaching methods matching the feasibility of teaching Chinese New Year culture,and then present the specific teaching design of Chinese New Year culture,in order to provide references for the teaching of culture in International Chinese Language Education.

Promote the All-round Development of China's Human Right Cause in the New Era——Summary of the Symposium on “Deeply Studying and Implementing the Spirit of the 20th CPC National Congress and Adhering to the Chinese Path of Human Rights Development”

On November 8, 2022, the symposium on “Deeply Studying and Implementing the Spirit of the 20thCPC National Congress and Adhering to the Chinese Path of Human Rights Development” was held by the China Society for Human Rights Studies in Beijing. Focusing on “the leadership of the CPC and human rights development”, “adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times and human rights theories in contemporary China”, “the Chinese path to modernization and the new form of human rights civilization”, “Chinese human rights solutions and global human rights governance”, “making a better China’s story of advancing human rights and constructing human rights discourse system”, and other topics, the participants reached broad consensus after discussion, and the symposium achieved fruitful results.

On Answering the Question Related to the Legal Regulation of Working Hours in the New Era:Western Experience and Chinese Approach

The popularity of flexible working hours around the world has slowed down the historical trend of reducing working hours.It even shows signs of regression.Whether and how to guide the cur-rent society with flexible working hours to return to the historical track of reducing working hours,improve the quality of working hours,and promote a smooth transition from the era of traditional standard work-ing hours to the era of flexible working hours has become a question related to the legal regulation of working hours in the new era.In this regard,although Western countries have proposed new regulatory concepts and carried out legislative practices with distinctive charac-teristics,the limitations of legal regulation capabilities have prevented them from proposing a package of institutional solutions.The advan-tage of China in the ability of legal regulation of working hours has been gradually formed in the legislation on working hours unnder the leadership of the CPC in the past century.It enables China to break through the limitations of the West and propose a Chinese approach to answer the question of the legal regulation of working hours in the new era from three aspects:limiting the extension of working hours,improving the quality of flexible working hours,and optimizing the funnctions of the multi-funnctional regulatory system for working hours.

Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery of Chinese PLA General Hospital (National Key Discipline)

Institute of Otolaryngology of Chinese PLA ( Key Laboratory for the Prevention of Acoustic Trauma,PLA)Key Laboratory of Hearing Impairment Science(Chinese PLA Medical School)Ministry of Education Led by four generations of leadership from late Prof. JIANG Sichang (academician, Chinese Academy of Engineering), Prof.YANG Weiyan (Honorary President, Division of Otolaryngology

“Tasks”versus“Disciplines”:The Comprehensive Surveys of Natural Resources by the Chinese Academy of Sciences,and the Politics of Science Policy in the People’s Republic of China

As soon as the Chinese Academy of Sciences(CAS)was founded by the new government of the People’s Republic of China in 1949,the principles of“linking theory with practice”and“conducting research to serve the people”set the framework for its scientific studies.How to balance their obligations to facilitate national economic construction with their desires to advance disciplinary scientific developments posed a knotty problem that frustrated those who organized and engaged in scientific research across the country,and in the CAS in particular.Against this background,the slogan“let tasks lead disciplines”was proposed as an effective solution.However,how exactly to put this into practice became a pressing issue,as CAS scientists and scholars debated the relationship between tasks and advances within scientific disciplines.This paper examines these debates as they were carried out in the case of the comprehensive surveys of natural resources organized by the CAS,focusing especially on different understandings of the relationship between“tasks”and“disciplines”within the CAS in the early 1960s,and examining the impact and legacy of“letting tasks lead disciplinary developments,”with possible lessons for the formulation of scientific plans today.

A DELIBERATION ON SCIENCE DEVELOPMENT IN CHINA AND ON THE READJUSTMENT OF CONSTITUTIONAL DISCIPLINES IN THE CHINESE ACADEMY OF SCIENCES

The CAS, as a national comprehensive research and development (R&D) center for natural science and high technology with numerous researchers of a high quality in almost all disciplines, plays a decisive role in the development of this country’s science and technology. Based on the trend of China’s development in the period of its Ninth Five-Year Plan and in the next century, this article analyzes the trends of science and technology of China in combination with the current readjustment in the constitution of science disciplines in the CAS.

Application of the new pattern recognition system in the new e-nose to detecting Chinese spirits

We present a new pattern recognition system based on moving average and linear discriminant analysis （LDA）, which can be used to process the original signal of the new polymer quartz piezoelectric crystal air-sensitive sensor system we designed, called the new e-nose. Using the new e-nose, we obtain the template datum of Chinese spirits via a new pattern recognition system. To verify the effectiveness of the new pattern recognition system, we select three kinds of Chinese spirits to test, our results confirm that the new pattern recognition system can perfectly identify and distinguish between the Chinese spirits.

New pattern recognition system in the e-nose for Chinese spirit identification

This paper presents a new pattern recognition system for Chinese spirit identification by using the polymer quartz piezoelectric crystal sensor based e-nose. The sensors are designed based on quartz crystal microbalance（QCM） principle,and they could capture different vibration frequency signal values for Chinese spirit identification. For each sensor in an8-channel sensor array, seven characteristic values of the original vibration frequency signal values, i.e., average value（A）,root-mean-square value（RMS）, shape factor value（S_f）, crest factor value（C_f）, impulse factor value（I_f）, clearance factor value（CL_f）, kurtosis factor value（K_v） are first extracted. Then the dimension of the characteristic values is reduced by the principle components analysis（PCA） method. Finally the back propagation（BP） neutral network algorithm is used to recognize Chinese spirits. The experimental results show that the recognition rate of six kinds of Chinese spirits is 93.33% and our proposed new pattern recognition system can identify Chinese spirits effectively.

New treatment for gastroesophageal reflux disease:Traditional Chinese medicine Xiaochaihu decoction

Gastroesophageal reflux disease(GERD)has a high prevalence worldwide.Li et al performed a well-designed study on the efficacy of modified Xiaochaihu decoction(MXD)for GERD,which showed that MXD is an optional therapy for GERD beyond proton pump inhibitors(PPIs).The herbal granule administration mode minimized the bias from traditional herbal formula in clinical trials.One limitation of that study was that it lacked records of side effects and rescue medication.As a chronic disease with recurrent symptoms,GERD rehabilitation requires prolonged observation of the clinical course with MXD therapy.

Emerging New Phylogenetic Groups of Rabies Virus in Chinese Ferret Badgers

Chinese ferret badger（FB）-transmitted rabies is a serious threat to public health in southeast China. Although mostly associated with dogs, the rabies virus（RABV） presents genetic diversity and has a significantly wide host range in China. Instead of the dog-and wildlife-associated China ⅠI lineage in the past decades, the China Ⅰ lineage has become the main epidemic group hosted and transmitted by dogs. In this study, four new lineages, including 43 RABVs from FBs, have been classified within the dog-dominated China Ⅰ lineage since 2014. FBRABVs have been previously categorized in the China Ⅱ lineage. Moreover, FB-hosted viruses seem to have become the main independent FB-associated clade in the phylogenetic tree. This claim suggests that the increasing genetic diversity of RABVs in FBs is a result of the selective pressure from coexisting dog rabies. FB transmission has become complicated and serious with the coexistence of dog rabies. Therefore, apart from targeting FB rabies, priority should be provided by the appropriate state agencies to perform mass immunization of dog against rabies.

A New Model for Correlation between the Marine Benthic Oxygen Isotope and Red Clay Magnetic Susceptibility on the Chinese Loess Plateau

Objective Aeolian sediments on the Chinese Loess Plateau contain some of the best continental archives of palaeoclimate change in the Late Cenozoic. The consensus that alternating MS in loess-paleosols in China was due to the strengthening and weakening of the East Asian palaeomonsoon provides an excellent climate record when correlated with global ice volume. Significantly, new basal dates from the red clay underlying the loess-paleosol sequence indicate that wind-blown dust began to accumulate on the Chinese Loess Plateau at least 22 million years ago. There are differences of opinion,

An Exploration of Key Features of Major-Country Diplomacy with Chinese Characteristics

China,under the guidance of Xi Jinping Thought on Diplomacy,is making all-round efforts to pursue major-country diplomacy with Chinese characteristics and has achieved a series of historical achievements.Major-country diplomacy with Chinese characteristics significantly diverges from conventional Western major-country diplomacy.It is characterized by a vision that prioritizes national rejuvenation,aims to advance human civilizations,emphasizes the establishment of a new type of international relations,and strives for the building of a human community with a shared future.

Analysis of new therapeutic strategies for diabetes mellitus based on traditional Chinese medicine'xiaoke'formulae

Objective:To develop new therapeutic strategies for diabetes mellitus(DM)by analyzing the mechanisms of action of traditional Chinese medicine(TCM)'xiaoke'formulae(TCM prescriptions for remedying xiaoke).Methods:We characterized 291 xiaoke formulae,including the herbs contained,chemical composition,constituents'targets,and corresponding genes.Xiaoke-related genes were retrieved based on the relationships of constituents'targets and xiaoke formulae,and a threshold of over 95.88%occurrence of each constituent target in the 291 TCM formulae served as a definition for xiaoke-related genes.Upon comparison with DM-related genes in the DisGeNET database,the genes differing in expression between cases administered TCM and synthetic drugs were explored using a TCM grammar system.Results:The results showed that xiaoke formulae and 14 exclusively xiaoke-related genes were significantly associated with multiple biological processes closely related to DM and diabetic complications(P<.01).Moreover,intervention in the expression of these xiaoke-related genes would affect DM-related genes directly or indirectly.Conclusion:The 14 xiaoke-related genes APEX1,EHMT2,TSHR,CBX1,FEN1,GMNN,JUN,KMT2A,MAPT,POLl,USP1,PIN1,POLB,and POLK can serve as candidate genes for antidiabetic drug design.Compared with DM-related genes in DisGeNET,intervention in the expression of 14 xiaoke-related genes by TCM formulae has the potential to not only lower blood glucose,but also reduce the occurrence of some side effects and inhibit the development of diabetic complications.These findings will contribute to the discovery of new strategies for treating DM.

Media Consumption Patterns Among Chinese People in the UK Within the Contemporary Global Media Landscape

This paper focuses on media consumption,especially Chinese-language media consumption,among Chinese people living in the UK within the current global media landscape.This research project employs an explanatory sequential mixed-methods approach,utilizing a questionnaire survey,focus groups,and semi-structured in-depth interviews to gather both quantitative and qualitative data.The findings indicate that Chinese people in the UK predominantly consume media through social platforms on mobile devices.Notably,their approach to accessing news reflects a trend of independent choice driven by personal information preferences.This study suggests that shifts in the media consumption of Chinese individuals in the UK are influenced by changing media environments in China,and their media habits evolve as they gradually adapt to the host society.While Chinese-language media offer platforms for Chinese individuals in the UK to create virtual communities to meet various needs,this research argues that while it may help them adapt to the host society more quickly,it does not necessarily encourage full integration.

The Application of Translation Strategies in the Chinese—Specific New Words to English

With China's all-round social development,especially entering the 21century,the social economy,science and technology and also the language changes are in a fast speed.Particularly,the growth of the Chinese-specific new words is much faster than any other periods.Along with the intercultural communication,the English translation of Chinese-specific new words has become a new research focus.Firstly,the paper is to introduce the growth background of the new lexical words,and then gives a definition and classifies them into the specific fields,after that the paper will discuss the two translation strategies-domestication and foreignization in translating the Chinese-specific new words to English.Comparing the strengthens and shortcomings of the two strategies,the paper draws a conclusion—regard the two translation strategies in a dialectical way.

从目的论看纪录片Chinese New Year中中国特色词句的翻译

Chinese NewYear是英国广播公司(BBC)于2016年推出的纪录片,由几位英国记者跨越中国南北,拍摄了中国都市与乡村不同的农历新年风俗,突出了春节的热闹盛况,展现了中国春节文化。本文基于翻译目的论,对ChineseNewYear中的中国春节元素的翻译进行探析。目的论提出了三个至关重要的原则:目的原则、连贯性原则和忠实性原则。本文依据目的论来对纪录片的中国特色词句翻译策略进行分析,以期帮助不同文化背景下的读者相互理解文化习俗,消除沟通障碍,同时向后人提供一些可借鉴的经验。

"Gelivable" "Yumi"——A Discussion of Emerging New Words in Chinese Language

Along with the unceasingly booming of new terms in Chinese language, some people complain that it is becoming more and more difficult to understand some terms like "囧", "给力","织围脖". Recently, there is a national notice about the forbidding of using"神马","PK"and "浮云" in the composition of Chinese Subject while attending the University Entrance Examination. Some linguists are wondering shall the orthodox language absorb all of them. Should the local legislation do anything about the protection of language and characters? How long will these emerging new words lively between people's lips? This article discusses the above questions by focusing on the historical development of the term "玉米", presenting the different attitudes of common people, linguists and the government, and analyzing some common social understanding of these terms.

New Industrialization: Characteristics, System Development and Implementation Pathway

New industrialization in China, different from its past economic development pattern or patterns in developed nations, is the country’s theoretical innovation based on the positive and negative experiences of industrialization at home and worldwide. New industrialization has various novel characteristics, including new sources of efficiency, new factors of production, new organizational forms, and new constraints. In addition, it has certain particularities arising from modernization with Chinese characteristics. This article summarizes the characteristics of new industrialization from the perspectives of people-centered approach, quality-first concept, independent innovation, green low-carbon economics, digital-real integration, and open circulation. There are four systems for promoting new industrialization: A self-sustained scientific and technological system, a high-end advanced manufacturing system, a green low-carbon circular system, and a division of labor system with domestic and international circulation. The Chinese new industrialization proposes the pathway and policy measures considering the new global situation and the requirements of new goals of strengthening organization and leadership, reducing factor cost, accelerating independent technological innovation, smoothing domestic and international circulation, and optimizing competition environment.

Conceptual Metaphors in Chinese Political Speeches——A Case Study of Xi Jinping's 2016 New Year Address

As a sort of cognitive means and thinking mode,conceptual metaphor is widely applied to political discourses.Statesmen often publicize their political thoughts by using conceptual metaphors in their political discourses so that the audience can understand their political ideas easily.Based on the Conceptual Metaphor Theory,this paper aims to analyze the conceptual metaphors in Xi Jinping's 2016 New Year address so as to summarize the types,functions and significance of conceptual metaphors in Chinese political discourses,in the hope of helping readers interpret political speeches better.

Protection of the Geographical Indication Right and New Plant Variety Right of Green Chinese Onion in China

Geographical indication right and new plant variety right are important agricultural intellectual property.This article researches the current situation on protection of geographical indication right of green Chinese onion resources and new plant variety right.And it puts forward the following measures for improvement:(i)Promoting the implementation of geographical indication product protection based on the national quality system;(ii)Establishing the national quality standards of geographical indication green Chinese onion,in order to improve quality standardization;(iii)Encouraging more enterprises within the scope of protection of geographical indication to use special signs of geographical indication;(iv)Unifying the green Chinese onion brands within the scope of protection of geographical indication;(v)Achieving the dual protection of geographical indication right and new variety right of green Chinese onion;(vi)Developing the tourism resources on geographical indication green Chinese onion,to develop tourism agriculture.