1 Introduction.Chinese medicine has a long and rich history,dating back to the classics of the Qin and Han dynasties and extending to the integration of Chinese and Western medicine in the modern era.The vast amount o...1 Introduction.Chinese medicine has a long and rich history,dating back to the classics of the Qin and Han dynasties and extending to the integration of Chinese and Western medicine in the modern era.The vast amount of literature and scholarly works in this field makes it essential to thoroughly study the history of traditional Chinese medicine(TCM)in order to understand its development path throughout the ages and boost innovation based on tradition.This is why the sages emphasized the importance of“classifying the works into different schools and tracing back to their origins”(辨章学术,考镜源流).展开更多
The pancreas is neither part of the five Zang organs(五脏) nor the six Fu organs(六腑).Thus,it has received little attention in Chinese medical literature.In the late 19th century,medical missionaries in China started...The pancreas is neither part of the five Zang organs(五脏) nor the six Fu organs(六腑).Thus,it has received little attention in Chinese medical literature.In the late 19th century,medical missionaries in China started translating and introducing anatomical and physiological knowledge about the pancreas.As for the word pancreas,an early and influential translation was “sweet meat”(甜肉),proposed by Benjamin Hobson(合信).The translation “sweet meat” is not faithful to the original meaning of “pancreas”,but is a term coined by Hobson based on his personal habits,and the word “sweet” appeared by chance.However,in the decades since the term “sweet meat” became popular,Chinese medicine practitioners,such as Tang Zonghai(唐宗海),reinterpreted it by drawing new medical illustrations for “sweet meat” and giving new connotations to the word “sweet”.This discussion and interpretation of “sweet meat” in modern China,particularly among Chinese medicine professionals,is not only a dissemination and interpretation of the knowledge of “pancreas”,but also a construction of knowledge around the term “sweet meat”.展开更多
The book "micropedolog" by Kubieana and a large number of publications has induced many people to practice soil micromorphology. Quantification of the soil fabric and its components was a major challenge. The use of...The book "micropedolog" by Kubieana and a large number of publications has induced many people to practice soil micromorphology. Quantification of the soil fabric and its components was a major challenge. The use of the image analyses in soil science was a breakthrough. Attempts to make soil thin sections go back to the beginning of the 2oth century. Microscopic techniques and recently high resolution electron microscope and use of computer assisted imaging techniques enabled the in vitro study of soils in three dimensional levels. It is now possible to store and process massive amounts of data. Micro- morphological concepts and techniques are applied in paleopedological, ecological, and archaeological studies. The aim of this work was to examine soil micromorphological imaging in historical perspective.展开更多
Most inverse reservoir modeling techniques require many forward simulations, and the posterior models cannot preserve geological features of prior models. This study proposes an iterative static modeling approach that...Most inverse reservoir modeling techniques require many forward simulations, and the posterior models cannot preserve geological features of prior models. This study proposes an iterative static modeling approach that utilizes dynamic data for rejecting an unsuitable training image(TI) among a set of TI candidates and for synthesizing history-matched pseudo-soft data. The proposed method is applied to two cases of channelized reservoirs, which have uncertainty in channel geometry such as direction, amplitude, and width. Distance-based clustering is applied to the initial models in total to select the qualified models efficiently. The mean of the qualified models is employed as a history-matched facies probability map in the next iteration of static models. Also, the most plausible TI is determined among TI candidates by rejecting other TIs during the iteration. The posterior models of the proposed method outperform updated models of ensemble Kalman filter(EnKF) and ensemble smoother(ES) because they describe the true facies connectivity with bimodal distribution and predict oil and water production with a reasonable range of uncertainty. In terms of simulation time, it requires 30 times of forward simulation in history matching, while the EnKF and ES need 9000 times and 200 times, respectively.展开更多
A novel method was proposed, which extracted video object' s track and analyzed video object' s be- havior. Firstly, this method tracked the video object based on motion history image, and obtained the co- ordinate-...A novel method was proposed, which extracted video object' s track and analyzed video object' s be- havior. Firstly, this method tracked the video object based on motion history image, and obtained the co- ordinate-based track sequence and orientation-based track sequence of the video object. Then the pro- posed hidden markov model (HMM) based algorithm was used to analyze the behavior of video object with the track sequence as input. Experimental results on traffic object show that this method can achieve the statistics of a mass of traffic objects' behavior efficiently, can acquire the reasonable velocity behavior curve of traffic object, and can recognize traffic object' s various behaviors accurately. It provides a base for further research on video object behavior.展开更多
The translator processes the preface,chapter I and II.The five kings of the Taiping Heavenly Kingdom are presented in a vivid way.The relations between these characters can be seen.The report’s content is CE translat...The translator processes the preface,chapter I and II.The five kings of the Taiping Heavenly Kingdom are presented in a vivid way.The relations between these characters can be seen.The report’s content is CE translation of the novel.The semantic translation and communicative translation can be seen in the translation.The language feature and expressive habit of the historical novels.Domestication is adopted in translation of historic novels.The theme of the historical novels.The selected chapters are translated by the methods of image preservation,addition,reduction,image omission.Cultural words are translated by the method.Cultural image is abstract culture.Cultural linguistics categorize culture into material,system and psychology culture.Difference in cultural image in CE translation is reflected in image omission,image replacement and image preservation.展开更多
Four decades are but the blink of an eye in human history,but for the various ethnic groups in China,the last 40 years have seen immense changes.Skyscrapers rose out of the once deserted riverbanks,and the monotonous ...Four decades are but the blink of an eye in human history,but for the various ethnic groups in China,the last 40 years have seen immense changes.Skyscrapers rose out of the once deserted riverbanks,and the monotonous skyline began to be decorated with streaks and streams of glowing neon in the night.Ethnic Image Records uses slices of life to reinvigorate the memory,and assemble village stories into history,thus recording a colorful history of reform and opening-up.展开更多
This paper would investigate the Moving Image Archive at the Cinema Museum in Tehran to highlight the importance of new media in Iran after the 1930s and the changes that were brought about by the birth of cinema in t...This paper would investigate the Moving Image Archive at the Cinema Museum in Tehran to highlight the importance of new media in Iran after the 1930s and the changes that were brought about by the birth of cinema in the existing geopolitical conditions. It would look very closely at the first silent film made in Iran titled Haji Agha, the Cinema Actor (1933) by Ovanes Ohanian. While reflecting on the socio-political relation of the film to its era, this paper would also bring to attention the process of filmmaking and screening in 1930s Iran--the production and restoration of footage, posters and publicity for the film, and the screening venue. The cinema in question used to be called TamashaKhaneh when it was simply a projection room in Tehran where people would keenly take their seats to view the same film over and over again in some cases. The author would investigate the advent of cinema as a foreign concept in Iranian life and try to reflect upon the way in which it has been gradually adopted as a national treasure over the years. Haji Agha, the Cinema Actor is one of the most important reflections of the social transition that has occurred in Iranian history. Here, through the hundred-minute black and white footage, Ohanian depicts the tense political climate following the coup of Mossadegh, as well as the ban on traditional clothing during the last monarchy of Iran; at the same time, the film represents tradition and modernity as two supposedly opposite stances that, in fact, complemented each other in this era. The title combines Haji Agha, a religious man who has visited mecca, with the English words the Cinema Actor, to further express the complementary relation between old and new. Ohanian very professionally depicts the role of family as a core part of the religious boundaries for men and women that unfold throughout the film due to their encounter with cinema and filmmaking. He uses issues like sex and taboo to push the boundaries and map a certain cultural modernity within Iranian society.展开更多
Images are the key for us to sort out modern British history and study the development of early industrial civilization.This paper takes the most classic representative works of those immortal artists in the long rive...Images are the key for us to sort out modern British history and study the development of early industrial civilization.This paper takes the most classic representative works of those immortal artists in the long river of British art to create a section of immortal history,and review the historical fragments of modern Britain from the painting brush of art masters,and intuitively feel the historical customs,dress etiquette and natural scenery of Britain at that time.展开更多
Due to the influence and control of many factors such as geographical location and historical conditions,many of the 20thCentury American literature works portray distorted Chinese image different from reality. In Ame...Due to the influence and control of many factors such as geographical location and historical conditions,many of the 20thCentury American literature works portray distorted Chinese image different from reality. In American literature,China doesn't exist as a real country with a geographical location,but it exists in a virtual space in the world composed of cultural imagination. Literature is the reflected thought that can accommodate numerous social fields,and American literature can mostly reflect the overall cognition of different fields for Chinese image. This paper analyzes the characterization and cognition of Chinese image in the20thCentury American literature works,understanding the history and features of Chinese image in the 20thCentury American literature works,in order to obtain the enlightenment of how to better establish Chinese image.展开更多
基金financed by the grant from Beijing Social Science(No. 18LSB002)。
文摘1 Introduction.Chinese medicine has a long and rich history,dating back to the classics of the Qin and Han dynasties and extending to the integration of Chinese and Western medicine in the modern era.The vast amount of literature and scholarly works in this field makes it essential to thoroughly study the history of traditional Chinese medicine(TCM)in order to understand its development path throughout the ages and boost innovation based on tradition.This is why the sages emphasized the importance of“classifying the works into different schools and tracing back to their origins”(辨章学术,考镜源流).
基金financed by the grant from the Youth Fund for Humanities and Social Sciences Research of the Ministry of Education (No. 19YJCZH040)。
文摘The pancreas is neither part of the five Zang organs(五脏) nor the six Fu organs(六腑).Thus,it has received little attention in Chinese medical literature.In the late 19th century,medical missionaries in China started translating and introducing anatomical and physiological knowledge about the pancreas.As for the word pancreas,an early and influential translation was “sweet meat”(甜肉),proposed by Benjamin Hobson(合信).The translation “sweet meat” is not faithful to the original meaning of “pancreas”,but is a term coined by Hobson based on his personal habits,and the word “sweet” appeared by chance.However,in the decades since the term “sweet meat” became popular,Chinese medicine practitioners,such as Tang Zonghai(唐宗海),reinterpreted it by drawing new medical illustrations for “sweet meat” and giving new connotations to the word “sweet”.This discussion and interpretation of “sweet meat” in modern China,particularly among Chinese medicine professionals,is not only a dissemination and interpretation of the knowledge of “pancreas”,but also a construction of knowledge around the term “sweet meat”.
文摘The book "micropedolog" by Kubieana and a large number of publications has induced many people to practice soil micromorphology. Quantification of the soil fabric and its components was a major challenge. The use of the image analyses in soil science was a breakthrough. Attempts to make soil thin sections go back to the beginning of the 2oth century. Microscopic techniques and recently high resolution electron microscope and use of computer assisted imaging techniques enabled the in vitro study of soils in three dimensional levels. It is now possible to store and process massive amounts of data. Micro- morphological concepts and techniques are applied in paleopedological, ecological, and archaeological studies. The aim of this work was to examine soil micromorphological imaging in historical perspective.
基金supported by Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources(Project No.GP2017-024)Ministry of Trade and Industry [Project No.NP2017-021(20172510102090)]funded by National Research Foundation of Korea(NRF)Grants(Nos.NRF-2017R1C1B5017767,NRF-2017K2A9A1A01092734)
文摘Most inverse reservoir modeling techniques require many forward simulations, and the posterior models cannot preserve geological features of prior models. This study proposes an iterative static modeling approach that utilizes dynamic data for rejecting an unsuitable training image(TI) among a set of TI candidates and for synthesizing history-matched pseudo-soft data. The proposed method is applied to two cases of channelized reservoirs, which have uncertainty in channel geometry such as direction, amplitude, and width. Distance-based clustering is applied to the initial models in total to select the qualified models efficiently. The mean of the qualified models is employed as a history-matched facies probability map in the next iteration of static models. Also, the most plausible TI is determined among TI candidates by rejecting other TIs during the iteration. The posterior models of the proposed method outperform updated models of ensemble Kalman filter(EnKF) and ensemble smoother(ES) because they describe the true facies connectivity with bimodal distribution and predict oil and water production with a reasonable range of uncertainty. In terms of simulation time, it requires 30 times of forward simulation in history matching, while the EnKF and ES need 9000 times and 200 times, respectively.
基金supported by the High Technology Research and Development Programme of China(No.2004AA742209)
文摘A novel method was proposed, which extracted video object' s track and analyzed video object' s be- havior. Firstly, this method tracked the video object based on motion history image, and obtained the co- ordinate-based track sequence and orientation-based track sequence of the video object. Then the pro- posed hidden markov model (HMM) based algorithm was used to analyze the behavior of video object with the track sequence as input. Experimental results on traffic object show that this method can achieve the statistics of a mass of traffic objects' behavior efficiently, can acquire the reasonable velocity behavior curve of traffic object, and can recognize traffic object' s various behaviors accurately. It provides a base for further research on video object behavior.
文摘The translator processes the preface,chapter I and II.The five kings of the Taiping Heavenly Kingdom are presented in a vivid way.The relations between these characters can be seen.The report’s content is CE translation of the novel.The semantic translation and communicative translation can be seen in the translation.The language feature and expressive habit of the historical novels.Domestication is adopted in translation of historic novels.The theme of the historical novels.The selected chapters are translated by the methods of image preservation,addition,reduction,image omission.Cultural words are translated by the method.Cultural image is abstract culture.Cultural linguistics categorize culture into material,system and psychology culture.Difference in cultural image in CE translation is reflected in image omission,image replacement and image preservation.
文摘Four decades are but the blink of an eye in human history,but for the various ethnic groups in China,the last 40 years have seen immense changes.Skyscrapers rose out of the once deserted riverbanks,and the monotonous skyline began to be decorated with streaks and streams of glowing neon in the night.Ethnic Image Records uses slices of life to reinvigorate the memory,and assemble village stories into history,thus recording a colorful history of reform and opening-up.
文摘This paper would investigate the Moving Image Archive at the Cinema Museum in Tehran to highlight the importance of new media in Iran after the 1930s and the changes that were brought about by the birth of cinema in the existing geopolitical conditions. It would look very closely at the first silent film made in Iran titled Haji Agha, the Cinema Actor (1933) by Ovanes Ohanian. While reflecting on the socio-political relation of the film to its era, this paper would also bring to attention the process of filmmaking and screening in 1930s Iran--the production and restoration of footage, posters and publicity for the film, and the screening venue. The cinema in question used to be called TamashaKhaneh when it was simply a projection room in Tehran where people would keenly take their seats to view the same film over and over again in some cases. The author would investigate the advent of cinema as a foreign concept in Iranian life and try to reflect upon the way in which it has been gradually adopted as a national treasure over the years. Haji Agha, the Cinema Actor is one of the most important reflections of the social transition that has occurred in Iranian history. Here, through the hundred-minute black and white footage, Ohanian depicts the tense political climate following the coup of Mossadegh, as well as the ban on traditional clothing during the last monarchy of Iran; at the same time, the film represents tradition and modernity as two supposedly opposite stances that, in fact, complemented each other in this era. The title combines Haji Agha, a religious man who has visited mecca, with the English words the Cinema Actor, to further express the complementary relation between old and new. Ohanian very professionally depicts the role of family as a core part of the religious boundaries for men and women that unfold throughout the film due to their encounter with cinema and filmmaking. He uses issues like sex and taboo to push the boundaries and map a certain cultural modernity within Iranian society.
文摘Images are the key for us to sort out modern British history and study the development of early industrial civilization.This paper takes the most classic representative works of those immortal artists in the long river of British art to create a section of immortal history,and review the historical fragments of modern Britain from the painting brush of art masters,and intuitively feel the historical customs,dress etiquette and natural scenery of Britain at that time.
文摘Due to the influence and control of many factors such as geographical location and historical conditions,many of the 20thCentury American literature works portray distorted Chinese image different from reality. In American literature,China doesn't exist as a real country with a geographical location,but it exists in a virtual space in the world composed of cultural imagination. Literature is the reflected thought that can accommodate numerous social fields,and American literature can mostly reflect the overall cognition of different fields for Chinese image. This paper analyzes the characterization and cognition of Chinese image in the20thCentury American literature works,understanding the history and features of Chinese image in the 20thCentury American literature works,in order to obtain the enlightenment of how to better establish Chinese image.