The paper makes a brief introduction to Ernest Hemingway and examines his short story In Another Country to revisit Hemingway's code hero concept. In Hemingway's world, God has gone. The heroes in his stories,...The paper makes a brief introduction to Ernest Hemingway and examines his short story In Another Country to revisit Hemingway's code hero concept. In Hemingway's world, God has gone. The heroes in his stories, however, hold tightly to their own principles, striving for meaning in a meaningless world.展开更多
Hemingway's stature as a writer was confirmed with the publication of A Farewell to Arms. Infact, Hemingway wrote a lot of war stories, but in almost all of his novels, the concept of the"Hemingway Hero"...Hemingway's stature as a writer was confirmed with the publication of A Farewell to Arms. Infact, Hemingway wrote a lot of war stories, but in almost all of his novels, the concept of the"Hemingway Hero"or more popularly the"code hero"is frequently elaborated and vividly exemplified. In the novel"A Farewell to Arms", Frederick Henry and Catherine Barkly are both Hemingway code characters who carry out the code very well and both show their grace under pressure in face of death, misery and disorder.Yet, an indepth study shows that the development levels of the two Hemingway code heroes are not the same.Catherine is the initi-ated, developed, and established code hero while Frederick is a developing code hero who can't be seen as a perfect one until the end of the story. He is to be initiated and tested;we observe his development under the tests.展开更多
This paper tries to make a clear exposition of the process of the development of the Hemingway heroes in his novels from their coming into being to their greatly change in characteristics.And it also explores and expl...This paper tries to make a clear exposition of the process of the development of the Hemingway heroes in his novels from their coming into being to their greatly change in characteristics.And it also explores and explains the reasons not only for formation of the Hemingway heroes but also for their development and change.Finally,it makes a conclusion that such a development reflects Hemingway's great writing crafts and a truth of writing of life,from life and in life.展开更多
The Shakespearean tragic heroes are usually in high social status.Shakespeare is good at depicting a hero's internal fighting against his own character and his final calamity resulting from the flaw in his disposi...The Shakespearean tragic heroes are usually in high social status.Shakespeare is good at depicting a hero's internal fighting against his own character and his final calamity resulting from the flaw in his disposition.展开更多
Colonial heroes in imperial romance once won prevalent popularity in 19th century novel writing and drew great attention fromits time.In order to analyze this phenomenon,this paper first narrows down the topic of disc...Colonial heroes in imperial romance once won prevalent popularity in 19th century novel writing and drew great attention fromits time.In order to analyze this phenomenon,this paper first narrows down the topic of discussion to those typical colonial heroes in Robin-son Crusoe and King Solomon's Mines,and then aim at outlining the features of colonial heroes in the hope of providing an insight into thecharacterization of heroes in the genre.展开更多
The martial arts novel is not only a significant kind of Chinese popular fictions but also a novel category unique to Chi⁃nese culture.Legends of the Condor Heroes is the representative one which was once adapted into...The martial arts novel is not only a significant kind of Chinese popular fictions but also a novel category unique to Chi⁃nese culture.Legends of the Condor Heroes is the representative one which was once adapted into nationally popular TV series,boasting a widespread domestic mass base.Therefore,the book may become a key to the door of foreign readers’interest in Chi⁃nese martial arts culture.This thesis takes the latest English version of Legends of the Condor Heroes as the research object,focus⁃ing on six specific translation methods from the perspectives of semantic translation and communicative translation.The six transla⁃tion methods discussed in the thesis include:(1)literal translation;(2)combination of transliteration and literal translation;(3)liter⁃al translation with necessary notes;(4)free translation;(5)combination of transliteration and free translation;(6)creative transla⁃tion.展开更多
Beowulf, national epic of the Anglo-Saxon people, sings high praise of the ancient hero Beowulf who represents the ideal warrior and king. Sir Gawain, a medieval knight presented in the poem Sir Gawain and the Green K...Beowulf, national epic of the Anglo-Saxon people, sings high praise of the ancient hero Beowulf who represents the ideal warrior and king. Sir Gawain, a medieval knight presented in the poem Sir Gawain and the Green Knight, is also described as a hero and a model knight. This paper is to find out the main features of the English heroes by comparing the two heroes.展开更多
文摘The paper makes a brief introduction to Ernest Hemingway and examines his short story In Another Country to revisit Hemingway's code hero concept. In Hemingway's world, God has gone. The heroes in his stories, however, hold tightly to their own principles, striving for meaning in a meaningless world.
文摘Hemingway's stature as a writer was confirmed with the publication of A Farewell to Arms. Infact, Hemingway wrote a lot of war stories, but in almost all of his novels, the concept of the"Hemingway Hero"or more popularly the"code hero"is frequently elaborated and vividly exemplified. In the novel"A Farewell to Arms", Frederick Henry and Catherine Barkly are both Hemingway code characters who carry out the code very well and both show their grace under pressure in face of death, misery and disorder.Yet, an indepth study shows that the development levels of the two Hemingway code heroes are not the same.Catherine is the initi-ated, developed, and established code hero while Frederick is a developing code hero who can't be seen as a perfect one until the end of the story. He is to be initiated and tested;we observe his development under the tests.
文摘This paper tries to make a clear exposition of the process of the development of the Hemingway heroes in his novels from their coming into being to their greatly change in characteristics.And it also explores and explains the reasons not only for formation of the Hemingway heroes but also for their development and change.Finally,it makes a conclusion that such a development reflects Hemingway's great writing crafts and a truth of writing of life,from life and in life.
文摘The Shakespearean tragic heroes are usually in high social status.Shakespeare is good at depicting a hero's internal fighting against his own character and his final calamity resulting from the flaw in his disposition.
文摘Colonial heroes in imperial romance once won prevalent popularity in 19th century novel writing and drew great attention fromits time.In order to analyze this phenomenon,this paper first narrows down the topic of discussion to those typical colonial heroes in Robin-son Crusoe and King Solomon's Mines,and then aim at outlining the features of colonial heroes in the hope of providing an insight into thecharacterization of heroes in the genre.
文摘The martial arts novel is not only a significant kind of Chinese popular fictions but also a novel category unique to Chi⁃nese culture.Legends of the Condor Heroes is the representative one which was once adapted into nationally popular TV series,boasting a widespread domestic mass base.Therefore,the book may become a key to the door of foreign readers’interest in Chi⁃nese martial arts culture.This thesis takes the latest English version of Legends of the Condor Heroes as the research object,focus⁃ing on six specific translation methods from the perspectives of semantic translation and communicative translation.The six transla⁃tion methods discussed in the thesis include:(1)literal translation;(2)combination of transliteration and literal translation;(3)liter⁃al translation with necessary notes;(4)free translation;(5)combination of transliteration and free translation;(6)creative transla⁃tion.
文摘Beowulf, national epic of the Anglo-Saxon people, sings high praise of the ancient hero Beowulf who represents the ideal warrior and king. Sir Gawain, a medieval knight presented in the poem Sir Gawain and the Green Knight, is also described as a hero and a model knight. This paper is to find out the main features of the English heroes by comparing the two heroes.
