“V什么X”的驳难语力及其心理参量

汉语常见结构“V什么X”蕴含着强烈的驳难性特征,其形成一是由于“V”的语义泛化,二是由于[+否定]“什么”的语用表达及语义漂白,二者双线并行才完成了整个结构的语法化。考察该构式原生驳难、次生驳难的类型特征和跨域表现,有助于发现其语法化的机制,解释其梯级强度的驳难语力。研究发现正是由于“什么”的嵌入,才使得整个结构具备[+陈述][+反问][+口语][+驳难]的语用语义特征,并使其负面评价功能公式化;特别是当该构式为[+陈述]语气时,对汉语作为第二语言的习得者来说较难分辨;尽管“X”呈现积极、消极、中立三类情况,但是说话者的真正意图才是言语行为的最终取向。这启示我们,无论汉语本体研究还是汉语教学研究,言语的最终目的都是说话人的取效行为,“意图优先”①的指导原则对理解言语行为有重要价值。

汉语“没(V)什么(X)”结构的句法特征

汉语"没(V)什么(X)"结构中X可以为实词、引语或者缺省。表示"全部否定"意义时,"什么"表任指,句子只有"本句";表示"部分否定"意义时,"什么"表虚指,句子不仅有"本句",还有"义句"。当句中出现"完全"、"绝对"等副词,或X前有表量大的形容词修饰,或"没(V)什么(X)"结构与"能""比"相结合,"没(V)什么(X)"结构只能触发"全部否定"意义。