“Customs”词义及用法释析

该文从"customs"的词源出发,探讨该单词作为"海关、关税"意义的形成过程及其所适用的语法和语用环境,借以说明语言的发展和社会文化经济发展密切相关,因此,对该词的理解和翻译应联系实际,结合语境。

论宋代女性诗词的对话情境与叙事艺术

为了揭示宋代女性诗词的叙事艺术和审美内蕴,运用文献学比较研究的方法,结论认为:宋代女性诗词普遍是以对话的方式建立起宣泄生命情感的特定语境,展现古代女性的生存状态和审美灵感。这样的叙事艺术体现出宋代女作家特殊的生存际遇,又推动了宋代诗词与世俗生活相通的本色化进程,为宋词以至元曲的发展做出了重要贡献。