敦煌舞谱舞容“皇”“打”“拽”“招”新考

敦煌舞谱舞容十数种,但学界对舞谱BD.10691和日本杏雨书屋藏羽49的关注相对较少。现通过图文互证和文献考证相结合的方法针对此二谱的“皇”“打”“拽”“招”四谱字展开分析,具体讨论其舞容含义与具体行仪:舞容“皇”为行令人身披羽衣,舞容含义为劝酒献物,具体行仪特征是重心移至一脚,另一脚斜方戳地,微出胯,吸气双手平托上举。“打”作“打量”义,舞容含义为行令双方相互观察,具体行仪为观手势而点头摇头,或是观察对方样貌衣着特征,伺机寻找嘲谑之处。“拽”的舞容含义为强烈邀请,行令人或拉、或拖以劝酒,具体行仪为行令人侧身,以旁腰带动身体,后手拖、拉宾客以送酒。“招”和“拽”相近,舞容含义都有“邀请”之义,区别是在具体舞容行仪上,“招”的身势以内转式为主,结合转初、转半、转周等八势,手势则为招袖,或招手。

“打”字的语义分析再补

"打"是汉语中使用非常广泛的一个词,本文在前哲时贤研究基础上就"打"的衍变递嬗从形、音、义、结构诸方面做了进一步的考察,指出"撞触"义最初由"朾"表示,同义的字尚有敞、、揨、枨,表"击"义的"打"至迟在汉代已在语言中使用。由于木与扌的笔误,"打"渐包容了"朾"的"撞触"义,大约在唐代"打"已由笔误而成为"朾"的俗字,最终取代了"朾"。"打"的阴声韵很可能受方言的影响由文白异读叠置演变而来。"打"在"触事皆谓之打"的语言应用中由其动词义演变虚化而产生有介词、连词和助词义,其词义的演变与其形和音的演变亦有密切的关联。探明"打"这一类常用词从上古汉语到现代汉语演变发展的轨迹,这在揭示总结汉语词汇发展的规律和为信息时代人机会话等提供准确的数据方面具有重要意义。

“打V”之“打”的语法化探析

汉语言中缺乏严格意义的词缀 ,动词中的词缀尤为少见。近代汉语中的“打”被多数学者称之为类似词缀的语法成分 ,但对其演变 ,学术界极少涉及。从近代汉语言的发展看 ,“打”的演变经历了一个语法化的过程 :在动词实义的基础上“打”语义泛化 ,并在特定结构“打V”中固化成词 ,由词化进而完成语法化 ,但这一构词手段在现代汉语的能产性衰弱。

介词“自”、“从”、“打”的语法化

介词"自"、"从"、"打"在形式和意义方面存在着一定的差异,共时平面的不同需要通过历时层面的考察来探究原因。这三个词的使用反映了汉语在不同时期的不同表现,三者有其各自的语法化路径。语法化动因主要是认知和语用因素。

《醒世姻缘传》方言词补释

本文补充解释了“除的家”、“打立水”、“黑面”三则向来解释欠确或未曾解释过的词语。

越南留学生汉语“了”习得特点及语际迁移现象研究

本文以越南留学生汉语习得中出现的"了"字句用例为研究对象,并对比越南学生与其他母语背景学生的习得语料,在汉越对译语料的基础上,考察越南留学生汉语"了"的习得特点,分析其偏误类型及阶段分布特点,并主要从语际迁移的角度探讨了偏误产生的深层次原因,以期能为对越汉语语法教学提供参考性策略。

越南留学生汉语“了”习得特点及语际迁移现象研究

本文以越南留学生汉语习得中出现的"了"字句用例为研究对象,并对比越南学生与其他母语背景学生的习得语料,在汉越对译语料的基础上,考察越南留学生汉语"了"的习得特点,分析其偏误类型及阶段分布特点,并主要从语际迁移的角度探讨了偏误产生的深层次原因,以期能为对越汉语语法教学提供参考性策略。

《茶酒论》“打”新释

敦煌变文《茶酒论》(并序)中"打"却三盏已后的"打":一般被解释为饮食或吃,但通过对近代汉语相关语料的语义组合、语义语境分析,可以看出"打"应指大吃大喝,附属意义有粗俗随便的非正式风格、讥讽亲昵的情态和口头语体等特点。"打"和现代方言词"咥"的使用情况比较也证实了这一点。

汉语二语者多义动词“打”义项使用分布及偏误分析

多义词是汉语二语者学习的一个难点和重点。通过统计分析汉语二语者多义动词"打"的各义项的使用频率,并与汉语母语者"打"义项使用频率进行对比。发现汉语二语者在使用多义动词"打"时产生的偏误集中在与他词的混淆上,具体分为该用其他词而误用"打"和该用"打"而误用其他词两类,偏误原因有母语搭配关系负迁移、错误类推、辨别不清"打"与同义词的异同等。

《现代汉语词典》中多义词义项处理指瑕——以动词“打”为例

多义词义项处理中的难点集中在对互有关联的义项的划分上。基于对义项交叉、义项包含关系的认识和对义项使用范围及意义范围的认识三个层面,动词"打"应由《现代汉语词典》的25个义项予以再次概括和区分为9个义项,其中撞击义是"打"的本义,其余义项从配价理论来看,均是因论元的变化以及动词本身的变化所产生的引申义。

网络词语长久存续原因探究——以“打call”为例

网络词语是适应网络社交需要而产生的。网络词语的产生与使用,不仅提高了网络交际的效率,也丰富了人们的交际语言。以“打call”为例,对其构词、语义、语用特点进行分析,探讨其存在的合理性,进而探究网络词语长期存续的原因,主要有意义的明确性、语言的经济性、应用的广泛性等。

模因论视角下“打”的词义演变及相关英译

从共时角度看,汉语单音节词“打”的意义众多、用法多样;从历时角度看,“打”经历了选择、复制、传播过程,成为语言模因。作者基于模因论,梳理了“打”的基本义、引申义及其语法化的演变过程,进而总结“打”所具有的多重含义,最后列出“打”字常见搭配,并在此基础上探讨“打”字相关词组的英译实践。

论汉语的词与结构中的“打”字用法

在前人研究的基础上选取典型例句,用对比分析等方法探讨"打+n""打+V""V+打""打+adj""A+打+A"结构中"打"字的用法,探求"打"字的意义发展演变。

“打call”流行的多维探讨

2017年"打call"作为网络流行语之一,不断用于各种信息传播途径。"打call"来自日语中的"コル"。本文认为"コル"在中国流行时受到了汉语的影响形成了"打call",并产生了若干变异形式。文章重点分析了"打call"和变异形式在使用中的语法功能、语义泛化、消长变化、流行原因。采用统计的方法,科学的分析了"打call"的消长变化,并预测了"打call"的发展趋势。

《三国志平话》中的“打”类词语及其源流考

《三国志平话》中的“打”类词语丰富,其中的“打”字主要有实义动词、实义动词语素、泛义动词和类前缀四种用法。在对“打”类词语进行历时考察后,我们发现“打”的“殴打”“攻打”“鞭打”“放出”“制作”“举”等实义动词义是由其本义“击打”引申而来;“打”的具体动作义进一步抽象化,发展为泛义动词;泛义动词再逐渐虚化为类前缀“,打”的这些用法大致体现了“打”在近代汉语中的基本用法及其语法化路径。

TA和DA方案治疗急性单核细胞白血病的疗效比较

目的比较吡柔比星（THP）联合阿糖胞苷（Ara-C）（TA组）和柔红霉素（DNR）联合Ara-C（DA组）治疗初治急性单核细胞白血病的疗效。方法对2001年1月至2007年12月收治的43例初治急性单核细胞白血病患者（M5），采用以TA或DA为主的联合化疗方案进行治疗，其中TA组22例，DA组21例。结果TA组与DA组的完全缓解（CR）率分别为59．1％、28．6％，1个疗程CR率分别为27.3％、9．5％，总有效率分别为68．2％、33．3％，差异有统计学意义（P〈0．05）。结论对初治的急性单核细胞白血病（M5），以THP为主的联合化疗方案（TA）比以DNR为主的联合化疗方案（DA）有更高的CR率，TA方案可作为治疗初发M5诱导治疗的一线方案。

现代汉语轻动词“打”的来源刍议

现代汉语中的轻动词"打"的来源应该追溯到中古汉语的动词前缀"打",后经过重新分析,部分"打V"演化成了"打O"。进一步的类推后,"打"演化为一个轻动词。轻动词"打"虽然具有动词形式,但其语义贫乏,之所以能在特定的语境下得到恰当解读,主要依靠来自于其宾语的情景植入。

让步条件构式的省缩及副词“打死”的形成

副词"打死"的产生与"打死"让步条件构式的省缩密切相关。"打死"让步条件构式省缩具有三个特点:(1)让步条件连词的省脱;(2)"打死"后宾语的消失;(3)副词"也/都"的消失。人的生命体征可以构成一个量级,"打死"通过这个量级的极端来蕴涵整个量级,强调在任何条件下命题都为真。随着构式的不断省缩,构式的情态意义通过语境吸收逐渐转移到"打死"身上,"打死"逐步语法化和词汇化为副词,因其目前常描摹动作发出者的主观意志,宜将其视为情状副词。

特殊方言连词“打X”的来源分析——兼论“打”“待”等词语的连词化

"打X"是非常特殊的方言连词,在明清北方方言背景的文献①及现代汉语方言中出现过"打仔"、"打哩"、"打着"、"打要"、"打"等形式。"打X"应来源于实词"打(打算、计划)"。相应地,与"打"语义相当的"待"等词语在近代汉语及现代汉语方言中也有连词化的发展。

回族“经堂语”的特殊语言现象(一)——“上”和“打”

经堂语是一种宗教场所的特殊用语。指的是明清时期,经师们用当时的汉语("蒙式汉语")翻译阿拉伯语或波斯语形成的一种特殊的汉语变体。其面貌特征、性质、形成过程与历史上的"汉儿言语",今天的临夏话、西宁话等西北民族地区接触方言十分相近。我们的研究初步表明:经堂语的译文风格与元、明时期直译体译文风格接近,存在元白话里的"格"标记成分:如方位名词"上"是"位格""宾格"等标记形式,介词"打(达)"是离格标记形式等现象,属于蒙古语等语言的"格"范畴。我们认为这是蒙古语在经堂语里的干扰特征。