动词“欠/owe”在句子中指示意义的汉英异同

指示语是语用学中很重要的研究课题之一,除了传统的指示语和指示现象,很多非传统的指示语也受到很大的关注。汉语和英语中有很多动词也是有内在指示含义的。本文将研究汉语"欠"和英语"owe"的内在指示含义。通过例子,主要研究当"欠/owe"作动词时,它们的指示含义的相同和异同。

民用客机机翼上部应急门解决方案

自从欧洲航空安全局(EASA)提出修正公告NPA2008-4以后,民用客机传统的可抛放式机翼上部应急门面临着不能通过EASA适航认证的问题。本文基于适航要求,对民用客机Ⅲ型机翼上部应急门现状及未来发展趋势进行了分析,论述了客座数大于或等于41个座位的民用客机Ⅲ型应急门设计概念的的转变,提出了几种满足适航条例的应急门解决方案。