Drought bites again, and people are craving for rain but it doesn’t rain. That brings back my childhood memory of people in my native town—officials plus the local gentry and elderly—going to the Dragon King Temple...Drought bites again, and people are craving for rain but it doesn’t rain. That brings back my childhood memory of people in my native town—officials plus the local gentry and elderly—going to the Dragon King Temple to pray for rain. Before that, they would fast and perform ablution. Once in the temple, they would offer sacrifices to the "Dragon King," a fierce-looking clay or wooden sculpture, who is said to take charge of distributing rain. Amid smoke that kept rising展开更多
As a famous American writer,there have been many different opinions on whether Hemingway is a typical masculinist writer.Through a brief analysis of the feminist consciousness in Hemingway’s works and a detailed femi...As a famous American writer,there have been many different opinions on whether Hemingway is a typical masculinist writer.Through a brief analysis of the feminist consciousness in Hemingway’s works and a detailed feminist interpretation of“Cat in the Rain”,this paper holds that it is unfair and biased to stereotype Hemingway as a typical masculinist writer since there is a very strong feminist consciousness in his early works.展开更多
海明威的短篇小说“Cat in the Rain”因其视角和主题的独特性而具有不可忽视的文学价值,不少翻译者译过该作品。从词汇、句法和语篇三方面对曹雍先生和张祥麟先生的译本进行比较和分析,以期提高文学翻译的理解能力和表达技巧,从而更好...海明威的短篇小说“Cat in the Rain”因其视角和主题的独特性而具有不可忽视的文学价值,不少翻译者译过该作品。从词汇、句法和语篇三方面对曹雍先生和张祥麟先生的译本进行比较和分析,以期提高文学翻译的理解能力和表达技巧,从而更好地指导翻译实践。展开更多
文摘Drought bites again, and people are craving for rain but it doesn’t rain. That brings back my childhood memory of people in my native town—officials plus the local gentry and elderly—going to the Dragon King Temple to pray for rain. Before that, they would fast and perform ablution. Once in the temple, they would offer sacrifices to the "Dragon King," a fierce-looking clay or wooden sculpture, who is said to take charge of distributing rain. Amid smoke that kept rising
文摘As a famous American writer,there have been many different opinions on whether Hemingway is a typical masculinist writer.Through a brief analysis of the feminist consciousness in Hemingway’s works and a detailed feminist interpretation of“Cat in the Rain”,this paper holds that it is unfair and biased to stereotype Hemingway as a typical masculinist writer since there is a very strong feminist consciousness in his early works.
