基于语料库的“严重XX”和“seriouslyXX”语义韵研究

基于数据方法,对"严重XX"和"seriously XX"的普遍性语义韵进行了较为系统的对比研究,发现二者之间既有共性又有差异。共性是都存在着由典型搭配构成的普遍性语义韵,并且右侧搭配大都是消极词汇,所构成的语义氛围是消极语义;差异是"seriously XX"所搭配的词较为固定和局限,而"严重XX"搭配范围则更加宽泛。