“ü”偏误调查与“v”替代的拼音策略

拼音"ü"是汉语教学中的难点,通过对不同阶段的汉语学习者的测试,偏误调查结果显示[y]本身不是发音难题,而现行拼音规则才是造成"ü"音错误率较高的根本原因。《汉语拼音方案》与现在汉语国际传播的背景差异巨大,导致拼音"ü"的拼写规则严重不符合目前的汉语教学和传播,进而提出用字母"v"全面表示[y]音位的解决策略。