“下不来”的句法语义与历时演变

“下不来”的语义演变路径是从表示“空间上的不能位移”到表示“数量不能满足”,再到表示抽象的“在人前受窘”,方位隐喻是其语义演变的机制。“下不来”的句法功能主要是充当谓语、定语、补语,“下不来”可以受一些副词修饰,跟“上得去”“上不去”搭配共现,可以形成习语“下不来台”。“下不来”从明代开始出现,清代大量使用,句法语义特征也更为多样。

上了“贼船”下不来

暑假里，我和爸爸妈妈一起去乡下玩。 一进门就听见皮皮在叫，我马上跑过去，突然发现旁边有一条用两只半桶做成的小船。我好奇地看着，左摸摸右摸摸，觉得挺好玩儿的。于是，快速跑进屋里拉着爸爸的手高兴地说：“爸爸，爸爸，快来看呀，那边有一条小船，