“斜”字音读与当代叶音之误

“斜”作为韵脚字经常出现在中国古典诗词中,今人时常改读为xiá,甚至认为这是唐宋古音。然而基于音类分析和音值构拟两方面的结论,该字在唐宋时期读作xiá并无依据。不明古今音异,就无法诠释“斜”字与其他中古麻韵字通押的合理性。而明知历史音变,也有可能会陷入改读就韵的泥淖之中,古代风靡一时的叶音说即为前车之鉴。究其根本,仍是在于忽视了语音演变的系统性,将古今音变局限于零星字变,并试图通过简单改读以恢复古音。这与当今的“斜”字音读之误如出一辙。因此,考察古音的科学方法是立足系统,求诸历史音变的具体语境和发展脉络。而对于今人诵读唐宋诗词,乃至历代诗骚韵文而言,唯一正确且可行的办法,就是依据现代汉语来诵读。