从模因论角度看“xx门”现象

本文针对"xx门"这一语言传播现象,从模因论概念和模因周期理论角度分析"xx门"现象的来源,语言复制、传播和意义演变的过程,探讨其成为强势模因的动因和内在生成机制,揭示语言发展进化的规律,从而为应用语言规律实现设计、创造强势模因、更好地促进语言的应用提供一些有益的启示和借鉴。

新闻语篇中流行语“XX门”的模因论阐释

语言模因"XX门"的衍生及广泛传播既符合语用经济原则,又体现了强势语言模因的高保真度、长寿性和多产性特征,还体现出显著的变异性。从以"水门事件"为蓝本的语言模因"XX门"在国内新闻媒介的复制与传播及其传播过程可以看出这一点。模因论给人类的语言生活增添了新的内容,其变异性更是值得研究的领域。

顺应论视角下的“XX门”现象

“XX门”现象涉及到语言的各个层次，以及社会、心理等多种因素。在基于顺应论的综合框架下，“XX门”可以得到更充分的解释。“XX门”表现出很强的变异性、协商性和顺应性，其结构和语义具有语用理据和顺应性特征。“XX门”的产生、发展和运作是历时顺应的结果，扩展了语言的意义潜势。其广泛使用是共时顺应的表现，是交际者对语境和语言客体的动态顺应，可以在读者心中产生较高程度的意识程度，从而接近实现交际目的。

“XX门”的语义演变探微

以大量媒体的现实语料为基础,对部分"XX门"的语义特征进行分析,指出了"XX门"表达中,"门"的语义演变轨迹。

从模因论看英源类词缀的衍生机制——基于“XX门”词族的个案分析

模因是文化传播的基本单位,是一种与自然遗传基因相类似的现象。英源类词缀"门"的产生得益于外来语素-"gate"在模因的同化、记忆、表达和传播四个阶段中的胜出。"门"词族在现代汉语中的广泛应用,体现了人类通过模仿和复制来传递思想、交流信息的根本需要。语言模因将进化论的思维方式应用于语言分析,对类词缀的衍生机制做出了深刻的阐释。

“XX门”中“门”意义的误释——与布占廷先生商榷

改革开放以后，我国政治经济文化各个领域都发生了巨大的变化，对外的交流愈加频繁。语言中敏感度极强的词汇反映中国社会动态的发展颇为明显，出现了很多新词语，也相应出现了一些新的构词方式。由于词典收录的相对滞后，给我们理解上造成了诸多困难，甚至出现理解上的错误，“XX门”中“门”意义的误释就是一种。文章对布占廷论文中出现的误释现象予以纠正，以期引起大家对这一现象的关注。

“XX门”族词的语言学解读

流行语"XX门"的频繁使用不仅是一种流行的文化现象,而且对汉语语言体系产生深远影响。通过对"XX门"族词全景式的语言学解读,系统了解其构词特点、句法功能、语义演变的认知机制及其语法化倾向,为接触语言学和英汉语言对比研究提供更充实的语料。

小议新闻报道中流行的“XX门”类词语

近年来流行的"XX门"类词语,无论是结构形式还是语义特点,都受到了外来语的影响,融入汉语后,"XX门"类词语出现词群化趋势,尤其是在新闻报道中大量流行,这与"XX门"类词语的知晓度、易读性以及符号时尚化不无关系。

此“门”非彼“门”——再议“xx门”模因现象

"xx门"现象在美国"水门事件"之后,在全球化、信息化、网络化、传媒化等多种因素的推动下,得以迅速、广泛的传播,成为中国近年来一种新兴的修辞表达。在其复制、传播过程中,"门"的意义也发生了变化,由原来专指政治上的丑闻泛化为引人关注或有争议的事情,但并未失去它贬义的语用色彩。媒体的不断炒作,新闻标题的频繁使用,使得人们一看到"xx门"字眼就联想起"丑闻"的含义,但是一些冠以"xx门"的事件并无贬义之义。由于"xx门"词汇暂未收录于词典中,且语用意义复杂,这给我们理解上造成了一定的困难,甚至出现误解。该文基于模因理论分析"xx门"意义演变的过程,并通过举例探讨"xx门"中"门"意义的一些误解,以期引起大家的关注,更加重视语言理解和运用的规范性。

从“XX门”词族浅析类词缀“门”

"XX门"可以用来指具有轰动效应的事件。"门"渐渐地类词缀化,表达"某一事件"。在网络传媒的积极影响下,"门"呈现词缀化的一面,仍保留作词根的用法,在现代汉语中演变成为一个类词缀。

模因视角下流行语“XX门”语义泛化现象的解读

以模因论为理论框架分析了"XX门"族流行语的复制、传播和语义泛化的过程,重点解读了其语义泛化的引用、模仿、泛化和整合阶段,并分别从外在动力和内在机制阐述了发生语义泛化的原因,从而揭示了语言发展进化的规律,旨在从模因论出发为人们更好更全面地认识流行语的语义演变提供了更有效的方法。

从模因论看媒体语言中的“xx门”现象

"xx门"具有极强的复制和传播能力,它的流行反映了社会群体的价值观念和文化心态等。把"xx门"现象置于模因论的视野下加以考察,一方面有助于我们理解"xx门"得到很快传播的认知理据,为流行语的使用和传播研究提供一个新的解释视角;另一方面,也使我们不得不反思"xx门"流行和传播所带来的负面效应。

“传染病”视角下“××门”扩散的模型研究

近年来,由于英汉两种语言的接触而产生的词项借用"××门"不断在新闻媒体和网络上涌现,并以惊人的速度扩散。文章统计了2005—2010年"××门"在中国网络媒体上的使用频率,基于模因论理论,同时借鉴生物传染病的数学模型研究了"××门"的扩散规律,建立了一个简单的"××门"扩散的数学模型,以期对语言接触、扩散与变异等语言动态变化规律研究提供理论分析依据。

“××门”的语用顺应理论阐释

近几年来,含有"××门"的词语时常见诸各种新闻媒体。这种现象体现了"门"这个实义词的语法化及其泛化的过程。本文拟对这种现象从语用顺应的角度进行阐释。

探析汉语“门”字的维译

做为一个双语学习者，在文章中，我将以量词“门”，含有“门”字的成语以及“xx门”结构词做依据，浅析汉语“门”字的维译。也为以后“门”字翻译的研究提供一些参考。