《一个人的朝圣》的精神生态解读

关注人与自我、他人和世界关系的精神生态学强调人可以通过改善自我与自然的关系,在努力与自然界和谐共处的过程中重新认识自己、重新定位人类在自然界中的位置,从而解决环境问题。《一个人的朝圣》通过描写主人公哈罗德的步行蜕变之旅体现了精神生态学提倡的人与自然和谐相处进而改变人的精神状态及生存环境的观点。

精神信念的朝圣之旅——评蕾秋·乔伊斯《一个人的朝圣》

英国作家蕾秋·乔伊斯的小说处女作《一个人的朝圣》,将目光对准老年人的精神困境和心理困境,试图以朝圣之旅的方式召唤其精神的复苏。围绕这一主旨,小说以断断续续闪回的方式勾勒出主人公哈罗德的家庭关系,探索了他的精神成长问题。同时,旅行中所遇到的自然之美、生活之美与女性之光,成为哈罗德在这次朝圣之旅中治愈心灵、获得救赎和实现精神复苏的重要力量。

重返与自然的和谐——生态批评视域下解读《一个人的朝圣》

英国剧作家蕾秋·乔伊斯的成名作《一个人的朝圣》讲述了老人哈罗德为拯救病危友人跋涉千里的朝圣之旅。《一个人的朝圣》不仅是一部成长小说,还是一部生态小说。通过回归自然、融入自然和感悟自然,主人公哈罗德重构了与自然的和谐关系,找回了本真自我,实现了自我的精神成长。小说体现了乔伊斯对人与自然的关系的关注,反映了她热爱自然、尊重自然的生态意识。

文学翻译中的他者书写——以中译本小说《一个人的朝圣》为例

文学作品的翻译在译文和原文之间是存在着很大的差异的,这种差异是在"权力他者"作用下由另外一种"语言他者"书写的"文本他者"的存在使然。"权力他者"主要包括出版机构、译语文化、译者认知等三方面的因素。在出版机构的作用下,译本呈现不同的版本并收录不同的内容,包括封面、引言、后序等的设计与编排均与原作存在差异;在译语文化的作用下,译者对文本主要采用归化的翻译方法,使译文更具有译语文化的语言特色;在译者认知的作用下,由于译者本身存在的局限性,其存在对原文文本的误读误译等现象。由此,翻译成为文学作品的他者书写。

冲击、相容、背离——《一个人的朝圣》中哈罗德的可能世界运动

小说《一个人的朝圣》讲述了主人公哈罗德长途跋涉只为拯救病危好友的感人故事。运用可能世界叙事理论,分析文本现实世界对哈罗德认知世界的冲击与修复、哈罗德夫妇愿望世界相容状态的演变,以及朝圣跟随者认知世界与哈罗德认知世界之间的冲突和背离,从而在根本上解释故事中主要叙事人物在心理和行为上的复杂变化,以及小说故事情节的发展动力。

救赎的双重指向:救他与自救——《西游记》与《一个人的朝圣》的主题共鸣

《西游记》和《一个人的朝圣》虽然成书年代不同,作者国籍性别不同,小说的主要内容大异其趣,但综合比较细究之下,两者有较多的共同性,两部小说的主人公都采用徒步的方式完成旅程,在此过程中,主人公都经历了生命的第二次成长,在生命和心灵的双重冒险中阐释了救赎的双重含义。

文学作品人物精神生态的失衡与平衡研究--以《一个人的朝圣》中哈罗德人物为例

《一个人的朝圣》是英国当代作家蕾秋·乔伊斯于2012年发表的长篇小说,讲述了一位名叫哈罗德的老人徒步完成拯救其好友奎妮的伟大旅程的故事。虽然哈罗德旅途并没有实质性地改变好友奎妮死亡的结局,但其却在徒步旅程中完成了自我的救赎,同时也挽救了他的家庭。从精神生态视角解读这部畅销小说,分析哈罗德老人精神生态失衡的原因,探讨其在自我救赎过程中所实现的精神生态平衡。

一路走下去就对了——读《一个人的朝圣》

假期制定了个读书计划,每天要看五十页.看到《一个人朝圣》时,正好是下雨天,无事,亦无睡意,于是,没忍住,一气呵成地把整本书看完了.之后,掩卷感慨万千,却只能长叹一句“这故事讲得真好.”

《一个人的朝圣》中的哈罗德的成长阶段解读--基于埃里克森心理社会发展理论

英国作家蕾秋·乔伊斯的小说处女作《一个人的朝圣》讲述了65岁的退休老人哈罗德·弗莱得知好友奎妮患了癌症后"一个人"徒步踏上几乎横跨整个英格兰的旅程的故事。与他627英里旅程并行的,是他穿越时光隧道的另一场旅行。本文即从哈罗德穿越时光隧道的另一场旅行出发,运用埃里克森的心理社会发展理论追溯哈罗德各个年龄阶段的成长历程,分析哈罗德人格形成的根源,以及哈罗德如何在朝圣之旅中克服持续累积的危机,并在旅程中获得心灵和精神的救赎。

生命的顿悟、心灵的救赎——《一个人的朝圣》的成长视角解读

文章从成长小说的视角，以人物形象的分析为中心、自我意识的成长为主线，分析了英国资深女作家蕾秋·乔伊斯的代表作《一个人的朝圣》中主人公哈罗德在朝圣路上所收获的自我成长及精神升华的历程，及其对周围人产生的影响。对其独特的叙事结构的分析具有很强的文学研究价值和现实意义，并对成长类小说的译介和跨文化交际产生积极影响。

《一个人的朝圣》:解药在救赎的时间里

5岁那年,邻居家的哥哥种了一盆喇叭花,因为嫉妒,我趁着他回家吃午饭的时候将那盆喇叭花摔到地上乱踩了一通。罪恶的脚踩到花上的时候并没有想到,往后的好几年,都在为这件事情寻找救赎,伤害一个人之后,就算再怎么挽救,痕迹还是会赤裸裸地摆在那儿,有的甚至一生都在寻找救赎。

《一个人的朝圣》:在路上,重拾遗失的美好

一个再平常不过的早晨,退休在家的哈罗德收到了一封信。因为这封信的到来,他那看似平静的生活被完全打破了。寄信人是一个名叫奎妮的前同事。奎妮得了不治之症,写信来是为了向老友告别的。哈罗德拿着回信出门,打算寄给奎妮。然而阴差阳错地,他就这么毫无准备地踏上了徒步之旅。

迷人的风景在路上

他曾有许多远行的计划,但总因种种借口,拖沓着,延宕着,一直未能上路。直到那一天,他读到了英国女作家蕾秋·乔伊斯的小说《一个人的朝圣》,小说主人公哈洛德·弗莱的故事给他带来很大的震动:从英国南部到英国北部的苏格兰,627公里的路程,他风餐露宿,走了87天,来到了那所疗养院,见到了正被癌症晚期折磨的同事。

希望,就在路上

鲁迅说:"希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。"这句话道出了成功的真谛——希望就在路上,坚持就是成功。记得《一个人的朝圣》讲述的故事:65岁的哈罗德决定来一次"说走就走的旅行",他从英国南部小镇金斯布里奇出发,徒步前往北部小镇贝里克,只为鼓励一位身患癌症的朋友。他希望自己的脚步不停,朋友就会活下去。

读书之城

2013年欧洲首席畅销小说，入围2012年布克文学奖，同名电影拍摄中。台湾读者表示“很久没有读一本书读到凌晨”、“是一个简单、素朴但会令人深深感动的故事”、“笑泪交织的阅读”。