每天都是一部小说——克里斯塔·沃尔夫访谈录

克里斯塔·沃尔夫(ChristaWolf,1929—)是当代德国文坛最受瞩目的女作家之一,1968年以小说《追忆克里斯塔·T》享誉文坛,然而,其创作生涯充满坎坷和纷争,特别是以原东德情报局为创作题材的小说《何去何从》,在两德统一后掀起德国文坛的轩然大波,她本人也由此招致了莫须有的非议。在新作《一年中的一天》出版之际,她接受了《明镜》著名评论员弗尔克·哈格(VolkerHage)、马蒂亚斯·施莱博尔(MathiasSchreiber)的专访。在采访中,她畅谈了原东德的日常生活、身为作家的亲身体验,并就具有里程碑意义的新作《一年中的一天》畅谈了自己的创作感言,表现了一个长者超脱的睿智和泰然的心态,让读者在轻松舒缓的语境中追忆和反思1960———2000年间的悠悠岁月和沧桑巨变。

老当益壮,再显大师风采——德国文坛四部新作问世

2003年春季，德国图书出版行业呻吟四起，其惨烈之状似乎远甚于已长期萎靡不振的经济形势。很多中小型出版社面临生存危机，有统计显示，3月份德国图书贸易销售额比去年同期下跌了11．8％。