甘肃永登妙因寺万岁殿《一百本生传》壁画探析

妙因寺万岁殿外回廊壁画是明初重要的藏汉佛教美术遗存。以往对其的研究主要集中在对东、西壁佛传壁画内容及风格源流的探讨方面,尚未对北壁东段《一百本生传》壁画的内容做出完整准确的辨识,同时也很少探讨其画风和画稿来源等问题。本文通过实地调查,并结合藏汉文献和目前所发现14世纪在西藏(尤其是卫藏)地区流行的相同题材唐卡画作,对此进行探讨。经比较分析,笔者认为该铺壁画在全画的整体构图和具体各个佛本生故事画面的图式特征方面明显受到了这些唐卡画作的影响,并由此认为,该铺壁画的画稿应是从西藏带来。从该铺壁画所呈现出与东、西壁汉传佛传壁画相一致的技法特征来看,该铺壁画应为一组同时也绘制了东、西壁壁画的汉地画家所绘。

西藏夏鲁寺一层回廊《一百本生传》壁画题记研究

学界对夏鲁寺一层回廊的《一百本生传》壁画题记中是否有布顿大师增加的《佛本生传》内容存有异议。文章对比了《一百本生传》的不同版本,证实了该壁画题记所依据的全是噶玛·让迥多杰所著《一百本生传》,没有布顿大师新加的内容。另外,文章详细指出壁画题记及其所依据的《一百本生传》不同版本之间的区别,并依据题记中所用的词汇、音节符号、书写特征等,指出夏魯寺《一百本生传》壁画题记所依据的文本早于现存的《一百本生传》各个版本。